她的故事 可搜尋英文關鍵詞中文翻譯一覽 遊戲怎麼玩
她的故事 可搜尋英文關鍵詞中文翻譯一覽 遊戲怎麼玩
首先弄這個是因為遊戲內無法用漢字搜尋。其實還有其他按視訊日期的搜尋攻略，但是過於詳細又會劇透，這裡僅僅列舉可供搜尋的詞語，劇情還是自己探索更有趣。特別是漢化後無法得知原英文詞語的情況下可用這個。後面附有用漢化版玩而又不想破壞劇情探索感的搜尋方法和截圖，當然這些英語單詞都知道的無視即可。
再說一遍，雖然只是單詞，但有劇透可能。
可搜尋的英文單詞（附漢字對照）：
注意：這些英文關鍵詞是按照A-Z的字母順序排列，並無特殊順序。因為一些英文也是一詞多義，所以漢語對應不一定和漢化的一樣，更正了一部分。還有一些特殊詞請根據漢化組的意譯理解。
Affair 私事外遇
Argument 爭吵論據
Arrest 逮捕
Ask 問
Attic 閣樓
Baby 寶寶
Bags 袋
Bar 酒吧
Bedroom 臥室
Birthday 生日
Blonde 金髮
Blood 血液
Bone 骨
Broken 破碎
Bruise 瘀傷，擦傷
Cat flap 貓洞
Car 汽車
Cellar 地窖
Children 兒童
Climb 爬
Coffee 咖啡
Conference 會議
Confess 承認
Cooking 烹飪
Crash 碰撞
Crazy 瘋
Dad 爸
Dead 死
Death Caps 死亡帽(注：一種毒蘑菇）
Diane 黛安
Diary 日記
Divorce 離婚
Dollhouse 兒童遊樂室
Doug 道格
Dreams 夢
Driving 駕駛
Drove 驅車
Eleanor 埃莉諾
Eliminate 消除
Eric 埃裡克
Eve 伊芙
Expense 費用
Fairy 神話童話
Family 家庭
Fight 鬥爭
Fingerprints 指紋
Florence 弗洛倫絲
Friday 星期五
Friend 朋友
Gift 禮品
Glasgow 格拉斯哥
Glass 玻璃
Glasses 眼鏡
Glazier 玻璃工
Gone 死去的
Guitar 吉他
Hair 頭髮
Hannah 漢娜
Hit 擊打
House 房子
Hotel 旅館
Husband 丈夫
Ill 生病
Important 重要
Infertile 不孕
Innocent 無辜
Kill 殺
Knock Code 敲擊密碼
Lawyer 律師
Lie Detector 測謊儀
Life 生活
Lock 鎖
Love 愛
Morning 早上
Magic 魔法
Magical 神奇
Married 已婚
Marriage 婚姻
Match 匹配
Mirror 鏡
Mother 母親
Murder 謀殺
Mushroom 蘑菇
Name 名稱
Nice 尼斯
Nursery 嬰兒室
Page 頁
Parents 父母
Police 警察
Poison 毒
Pregnant 孕
Prince 王子
Princess 公主
Pub 酒吧
Rapunzel 長髮公主
Reflection 反射
Remember 記得
Rules 規則
Secret 祕密
Seventeen 17
Sex 性
Share 分享
Simon 西蒙
Sing 唱
Sister 妹妹
Sleep 睡覺
Sound 聲音
Story 故事
Street 街
strong 強壯
Suspect 疑似
Suspicious 可疑
Sync 同步
Tattoo 紋身
Taxi 計程車
Tea 茶
Throat 喉
Thin 薄
Ticket 票
Tin 罐子
Trapped 被困
Try 嘗試
Twin 雙胞胎
Watch 手錶
Wedding 婚禮
Weird 怪異
Wife 妻子
Wig 假髮
Witch 巫婆
Woman 女人
漢化版搜尋方法：在最初搜尋框裡Murder搜出來的4個影片裡，觀看看到女主又說“西蒙”這個詞，這時就可以對照“西蒙”的英文Simon，然後搜尋，在新的影片裡可以根據新的在意的詞語繼續搜尋，直到弄清事情的真相。如果你只想通關挨著全搜也行。
點選進入本站《她的故事》遊戲論壇專區
