檔案位置及內容詳解 - 生化危機：啟示錄
以下內容由Annyroal譯
（注：“季諾碧亞女王號的感染記錄”以及“每日導遊文章一”的翻譯出自百度貼吧 @安布雷拉精英）
隱藏檔案是《生化危機：啟示錄》世界裡頭最能夠透漏故事內涵的物件，它們揭示背後的故事並使到玩家更好理解故事的大意。下文就會提供檔案的所在位置以及所有隱藏檔案的內容。
著手處理新型原型體病毒（On Handling the New Prototype）
位置：章節2，就在飛機殘骸前
檔案內容：
在這次任務當中，出現了新原型體的介紹。所有該專案的參與者都必須打醒十二分精神！
1.當處理原型體時，所有操作者的操作工序、行為都必須按照小冊子上的指令安排進行操作。
2.在突發情況發生時，按照安全事故指引，即《危險及緊急指南》
3.一旦原型體機能被啟用，它是不可以被控制的。強行鎮靜劑氣霧會每相隔一小時散出。
4.雖然極個別原型體可以被控制，但這也將會視為難以確定的情況，將會以③作為執行參照。
當無法控制後，請立即在專用頻道中聯絡HQ。
植物學（Botany）
位置：章節2，在見到帕克的右手邊，就在一嗰類似於圖書室的房間內。
檔案內容：
植物的藥用價值--第三份版本
在很久以前，人類就懂得使用植物療傷、治療惡疾。其中一嗰案例就是生長在阿克雷多山脈的野生草本。
這種鮮綠的草本不僅僅能夠解緩疲勞，還能增強生物的自愈能力，傷口癒合速度加快。此外，而且使用它過後的生物還會具備病毒性感染的免疫能力。
該藥物的醫學應用十分廣泛，而它也就會參與到“這專案”當中。在生化恐怖的威脅之前，請關心、保護你自個兒和你家人的的安全就使用該款草本藥物吧。
FBC的憲章（The FBC's Charter）
位置：在章節3，操控帕克和傑西卡時
檔案內容：
美國生化恐怖分子委員會被美國政府旗下的一嗰聯邦特別行動組，其具備很強的武裝執行能力。這份檔案概述了FBC的憲章內容和每位成員的守則。
FBC受僱於保護美國以及保護其在生化襲擊背後的利潤鏈條。我們的組織結構是全球多國合作，保護公眾安全。同樣地，我們亦保障生化技術在社會的安全運營。
FBC成員職責包括學習研究、接受培訓，並支援生化群落。政策會被推崇到一嗰“僅此需要”的基礎上，到時候額外預算也會增加，特別行動也會被“保護動物協會”所允許。
FBC的主席由“保護動物協會”所選出。主席的職責包括監督FBC運作、整合內部各方的運作（行動）與U.S內閣的各方人員溝通、協商。
所有“國家動物保護協會”的成員才有資格向FBC主席尋求幫助，他們包括美國國務卿、美國國防部長和美國情報局局長。FBC主席有著對生化安全的最終決定、裁定權。
遺棄的信函（Discarded Message）
位置：不詳
檔案內容：
噢，我的上帝吶，打救我吧。這不會是現實所發生的吧。不要讓我死在這地獄裡吖。我被困在這裡！這裡有N多的怪獸！每一頭怪獸都是真實存在的！每個人要不就是死的，要不就是正在面臨著死亡……這裡沒有幸存者……糟糕，我們都要馬上死掉了。
船體設計藍圖（Ship Layout）
位置：在章節3，作為Helm Key 在同樣的房間內
檔案內容：
致 所有客人和船員（員工）
季諾碧亞女王號擁有全球最好的遊覽航線，在船上，我們提供世界級的服務，這裡有著最豪華高檔的飯店。這艘船提供遊人超多的服務以及娛樂設施。作為船上的代表之一的你們，必須都所有的設施有所熟悉。
接著的要求也是要對主要的設施都有著深入的瞭解。
舞會廳
佔地面積多大1500平方米，船上的舞會廳分為了三層，比起同類船的舞廳都大出三倍之多，這是世界上之最的。內部是以哥特式為主，天花板佈滿枝形吊燈。它的美麗可以媲美一座歌劇院。
俱樂部
在舞會廳的旁邊，會來到俱樂部，大量的賭博遊戲都在那等著顧客的前往。包括卡牌、老虎機。在一天的24小時內，那裡的遊人都是樂意不絕。
餐館與購物商城
在購物商城中會有著大量的名牌店鋪雲集於此。有人可以到餐館和酒吧內放鬆心情。
緊急傳達室
在舞廳的旁邊就是緊急傳達室，如果遇到什麼緊急情況都可以到這裡報告情況。船員可以到此傳送求救訊號。
日光浴室
有著百葉窗的日光浴室是世界上最大的船上露天泳場。這裡的浪漫風景吸引了我們大批量的乘客聚集。在這裡你會看到很多情侶、夫妻相擁與此。
季諾碧亞女王號的歷史（History of the Queen Zenobia）
位置：在章節3，在你使用Helm Key的第一嗰房間內
檔案內容：
船體載重量：148，000（英）毛噸
船體排水量：90，000噸
船身長度：335.5m
船樑長度：52.3m
船身高度：93.7m
動力：電動混合內燃發動機
員工數量：1094人（管理人員及船員）
乘客數量：2200
這艘掛著保護傘旗幟的船隻建造於1978年，這艘船其實是1930年的“黃金年代航船”的復刻版，這艘船的設計藍圖是由失蹤已久的George Trevor所設計。許多報紙媒體都對這艘船的設計進行了大篇幅的讚揚。
船以女王季諾碧亞命名，這位拉帝國的女王曾被羅馬所廢除，如同她本人一樣的傳奇、美麗，以至於船隻亦同樣獲得“美麗的大西洋”稱號，它也是20世紀最好的輪船之一。
隨著海上游輪旅遊事業的蓬勃發展，然而，季諾碧亞女王號的效能卻停留在八十年代，輪船業績毫無起色。
幸虧保護傘公司將其購下，她的蒸汽輪機得以更換成電動混合內燃發動機系統，才讓其煥發生機。之後她的航線覆蓋海域大大增加，她被最先進的技術所革新，才讓其煥發生機。
在她復辟之後，季諾碧亞女王號把航線覆蓋在全球的海域上，從北美逐漸囊括到更多的地方。在未來，季諾碧亞女王號會熱情地來到地中海、非洲，接納更多的來賓。
季諾碧亞女王號歷史
1995年 著
在303房找到的筆記（Note Found in Room 303）
位置：章節3，房間303（需要Helm Key開啟）
檔案內容：
到底發生什麼事情？怪獸們都佈滿了整艘船！它們把屍體都撕成碎片，從來都未見過這樣的怪獸的。它們的移動速度非常快，一旦它們抓到你，你就完蛋了。這些下賤的怪獸們吃了我的朋友Hasan。混蛋！
我用槍擊退了一些怪獸，讓我有時間逃離這地獄。這顆子彈集中怪獸的手臂，感謝上帝吶。這些怪獸就像一名瘦骨如柴的老婦人。這裡無路可逃了。可惡的怪獸扭斷了我的腿。見鬼，我彈藥也耗盡了，上帝知道我會生還下去的。
留在緊急傳達室的筆記（Note Left in Front of the Emergency Communications Room）
位置：章節3，延伸至緊急傳達室的那間被鎖著的房間內
檔案內容：
這裡是緊急傳達室。沒有人可以在我沒有允諾下進入，而且要用到我褲兜裡的鑰匙。想進去的話，就到我經常逗留的舞池來找我。
你們的客戶服務主任
（這資訊是潦草地書寫）
任何還活著的人都會在這裡見到我。你們知道在哪能夠找到我。我不會像那樣在外面遊蕩著，我會依照我之前職責所允諾的。我希望我並非是唯一的倖存者。
你們友善的鄰居，你們的客戶服務主任
通訊主人的日誌（Communication Officer's Journal）
位置：章節3，主任被鎖住的房間
檔案內容：
第一天
來到舞廳是我最正確的選擇。我找到了我盼望已久的美食和飲品。我還可以在這裡聽到“那些”東西的聲響，它們爬著、刮我的椚，尋找著獵物。他們要進來這裡就糟糕了！我不知道外頭是否還有人活著，不過我相信我能夠熬過去的。
第二天
糟糕！那些“東西”通過排氣管道進入這裡了！在它們抓咬我之前，我都把它們全都放倒在地。我曾經接受過武裝訓練，而且我也很用心地訓練。向我參拜吧。幸虧我學過武術，當這事情發生時。但是，我不能夠再次輕鬆入眠了。
第三天
經歷了昨天驚喜的舞會後，我未曾閉眼酣睡過。我的神經都筋疲力盡了。我真希望我並非獨自一嗰活人於此。
真累的一天吶。感覺不太好，我最好別生病，我不應該繼續轉移位置。需要儲存一些體力，就呆在那兒吧。
我想應該是到了第四天了吧。我發燒了。希望怪獸們別在這時候找上我。我沒法子逃脫吖。是不是我也感染了？還是一般的感冒？有一大塊的腫包出現在我頭上。很痛。希望能找個人來聊聊，真孤獨吶。
已經多少天了？我曾跟某些人交流過。太高興了。他非常幽默，說了很多的笑話。太多了。他們都很開心。我就笑吖……笑啊……他的臉是如此之靠近我的臉。
他也是這麼認為的
沒有房間可以轉移了
必須戰鬥
他想獨佔所有的食物
他在吃著肉……天吶，美味的肉
我看著他的樣子……咀嚼著……撕咬著
沒有替我留下任何肉，美味的肉
他的頭顱看起來也很美味
救命吖！
不能動了
陷阱掐住了我
我不我
誰是我
救我出去吖
求救、求救~救~救~救……
求~求~求~求~求~救~救~救~救~
肉、肉
吃、吃
肉
安全規程（Safety Procedures）
位置：章節4，緊急傳達室
檔案內容：
因為這艘船曾經也遇到過意外，安全標準是根據海上安全來執行操作的。所有同乘人員都需要閱讀該手冊。以防在突發情況發生後，亦瞭解如何應對。
1.季諾碧亞女王號有著兩套動力系統
如果主動力系統失靈後，在船底的備用動力系統會提供給船隻足夠的動力繼續前航。
2.這艘船具備了垂直與水平的防水隔板，當船艙浸水後，會自動隔離浸水層，並及時自動地將注入的海水排出。
在緊急情況當中，這些隔板都可以在船底的控制檯進行操控。在套系統可以在受到一定程度的損毀中，仍然可以執行作業。
娛樂場的員工報告（Casino Staff's Report）
位置：章節4，娛樂場
檔案內容：
我終於知道怎麼避開保安系統進入VIP室了。這間室專門是提供給貴賓的，我經常都很好奇裡面的事情。你只需付些許錢給那些女孩們，讓她們在椚邊站著，就可以遮擋監控，你必須撞擊感應器，大概力度就是107克。小小的付出就可以進入VIP室了。
神祕的說明書（Mysterious Instructions）
位置：章節4，假“Chris”所在的位置
檔案內容：
（這更像是一嗰訊息）
在我們登船（季諾碧亞女王號）過後，並迅速執行作業，這是非常重要的。我們的兩嗰目標將會在這裡出現，但他們不會對這嗰任務作出讓步或妥協。正確地執行任務，切記過激行為。
1.保衛這間室
找到進入員工飯堂的椚，進入後保護它
2.材料
間諜道具已經分配在你各人手裡，利用它們佈滿在你認為可疑的地方或者是我們的目標身上，按照指引在房間內散佈它們。之後迅速離開房間（不要把自己的行跡遺留在現場！）
任務的關鍵是誤導我們的目標，所以執行時一定要迅速、匿跡。不要讓你們的目標發現你們，不要招搖過市、不要向他們開火，你們最基礎要關心的事情就是隱匿。不要給我們添麻煩。
不知道是誰留下的筆記（No clues as to who left this note.）
位置：章節4，雷切爾造襲擊的房間
檔案內容：
我在這次任務中受到了襲擊。我不再渴望得到這份工作了，這會害死我的。至少，所有程式都完成了。我拿到了貨梯的啟動鑰匙，我來到了船底。
這艘船曾在一年前作為恐怖分子攻擊Terragrigia 的行動基地。我在船頭夾板發現了UAV，病毒是在那裡開始擴散的。找到UAV實在太好了；被一群醜陋的怪獸追著，真是糟糕的體驗。我一早就知道當我接受這個任務，這嗰任務會讓我頭腦閉塞的。
我的腦袋好像要分裂出去了。我的眼睛已經瞎掉了。我看不清東西了，我就像似一嗰廢物，雙臂感覺怪怪的。
我的右臂斷成量部分了。
血液飛濺到我身體四處，骨頭都裸露出來了。
需要醫生。
（文字被血液遮蓋了）
這看起來像份宣言（It looks like a piece of a manifesto.）
位置：章節5，灰獵犬圖案上
檔案內容：
命運，而吾非輕率地將你讀出，是吾輩不得已而道出，並且這是角色來源於更上層的能量。那些罪惡不會被詛咒；而他們的命運將會被猛獸所撕扯致死。
吾不能為世上的受害者表達同情：他們乃猛獸的締造者。同樣的世界都會受到這頭瘋狗的搶掠、撕咬。不久，吾將會嚎啕大哭。吾將雕琢吾之利齒；吾將咆哮，吾將磨整吾之利爪。所有吾之同志，正伺機而動，他們會犧牲。只有猛獸是純潔的，而它們正是清潔世界的淨化劑。
吾，不會單獨覓食。我們會成群結隊。我們是灰獵犬。
Earl Brinvico
蒸汽管維修報告（Steam Pipe Maintenance Report）
位置：章節5，動力室
檔案內容：
致 所有維修員工
一嗰管道脫落了，壓在了乘客通道上，現在已經有蒸汽從該位置開始洩漏。蒸汽相當的滾燙，因此你們必須加班加點把它修好。
動力室有兩嗰搖桿。
利用搖桿去停止崩壞缺口釋放的蒸汽，根據指示（信函）來到蒸汽的開關進行操作。
A：維修工房間
B：動力室，上層
C：動力室，下層
記住，如果關閉了一嗰地區的蒸汽，蒸汽會從另外一嗰地區中漏出。將這個記在腦子裡，在維修或相關作業的時候是很關鍵的，
遺留在動力室的備忘錄（Memo Left in the Engine Room）
位置：章節5，動力室
檔案內容：
定時補給動力，兩把鑰匙要同時使用。以防萬一，我已經放好了“重啟鑰匙”，“你知道放在哪的”。
知道我說是放在哪了嗎？你不知道？Geez，你需要它來開啟機器的。
灰獵犬特工的日誌一（Veltro Agent's Journal 1）
位置：章節6，利用灰獵犬磁卡開啟的房間
檔案內容：
2004
我們把最後的計劃放到這行動上。傑克·諾曼，我們的兄弟兼領隊提出了這嗰主意。當我們首次聽到這計劃後，我們還在質疑它的可行性。但現在適合的時機到來了，是實現這個特別的計劃的時候了。我們該謝謝我們鋼鐵般的意志，還得謝謝我們身邊的同志們，他們都給了我們勇氣和更大的影響推動力。他還曾為我們準備了這艘船。這奢華的輪船就是人類退化的表象。我被分配到登上季諾碧亞女王號的任務。
Bernard Corti
2004-執行任務的12小時前
我的身軀正在不能自抑地顫抖著。這是刺激或者是害怕的表現，反正兩種都有可能。奇怪的生化體被病毒所創造，而病毒都被磨成粉儲存在船底的實驗室。病毒粉都被融入水中，只要有人喝過那些水，他/她都會變成怪獸。
那個代號獵人B.O.W是在界外感染的，並在陸地上散播著病毒。它那頹廢的眼中所見到的城市即將成為地球上真正的地獄。我們必須把地獄帶到世人面前，否則這麼慘烈的情景人們是不會看到的。這就是諾曼所形容的。如果那嗰大亨相信諾曼的話，我們也會作出相應的行動。
Bernard Corti
自殺遺書（Suicide Note）
位置：章節7，與Magnum Python一同進入的房間
檔案內容：
（這字寫東倒西歪的）
這是我最後一趟航程了。我為自己留下了一顆子彈。所有的美好都為我爭取到今天。其實不然，所有的子彈都是我的。永別了，大家。最後一趟旅程實在是太美好了。
新型病毒品種完成（Completion of New-Type Virus）
位置：不詳
檔案內容：
T-深淵 病毒的遺傳藥理是結合了深淵病毒和T病毒，攜帶或者不攜帶T-深淵病毒都不會帶來威脅。但它也允許我們繼續把T-深淵病毒作為海上生物病毒武器使用。我畏懼，儘管如此，我的名字也將會在協助製造這項產品的名單中出現在世人面前。
如果濃度較高的T-深淵病毒被放在海里稀釋，我們的資料表明，這會在短時間內汙染全球的水域，首先是攻擊海洋生物，接著就是海洋的微生物。
一旦這種T-深淵病毒汙染了一嗰地區的海洋。這就會促使這海洋中的生物突變。這會造成無可預估的自然災難。
我曾經質疑過我的研究是否在協助著生化恐怖主義和導致生化危機的擴撒。
Malacoda 發展資料（Malacoda Development Materials）
位置：章節9，實驗控制室外的一嗰房間內
檔案內容：
程式碼的發展：Malacoda 的建立只是一次偶然。我們在一次偶然的機會下接觸了帶有T-深淵病毒的魚類而感染的。當時我們是在研究海洋B.O.W。一嗰實驗體中攜帶了寄生蟲。
這寄生蟲有三代寄生蟲病，一隻小小的單殖亞綱、皮外寄生生物。當T-深淵病毒曾試圖感染宿主，卻未能感染宿主和寄生蟲。這奇特的基因突變結構，通過雙層感染允許我們去證明所有的生化武器都攜帶這病毒。一隻Malacoda 幼蟲只有1cm長。它不能被寄生蟲所寄生，然而，在它身上的液體卻蘊含著病毒。寄生蟲在它體內迅速發生突變。也許是協同效應讓病毒在Malacoda 分泌過程中加速了生成代謝。
抓住了Malacoda 這一案例的要訣。同時加上臨床試驗，所有問題都被揭開了。如果是一頭鯨魚感染了，這裡的病毒量將是利用無數的Malacoda 都無法衡量了。
灰獵犬特工日誌二（Veltro Agent's Journal 2）
位置：章節9，實驗室外面的房間
檔案內容：
2004：任務執行第二天
任務很成功。Terragrigia完成變成地球上的煉獄了。我們釋放了終極病毒來肆虐這座城市。FBC派出了他們的精銳士兵，他們就像羊羔遇見獅子一樣。我們獲得了勝利。世界會知道，地獄的大門已經向你打開了。就在這裡！睜大你的眼睛吧，世界，用你的眼睛看看真理吧！
Bernard Corti
2004：任務執行第五天
這艘船已經被汙染了。這些病毒把我的同志們都變成了怪獸，而這些怪獸把其他人都變成他們的同類！為什麼會發生這樣的事情？我們把大眾送往敵人，不是被地獄拉扯我們下去的。同樣的事情發生在撒米勒米斯身上。病毒傳播到整艘船內。這不會是巧合！有人是在愚弄我們。但是是誰？我們之中沒有人會背叛灰獵犬的。唯有，唯有我們那嗰神祕的投資人。他是唯一一嗰不在現場的人。諾曼，我們需要你的命令，指引我們離開這個惡魔的領域。
（剩餘的頁面丟失了）
季諾碧亞女王號的感染記錄（Infection Log for Queen Zenobia）
位置：不詳
檔案內容：
研究員：雷恩
ID：503321
2004
在Terragrigia恐慌的悲劇畫上休止符之後，我們控制了輪船並且開始迅速而祕密地實施計劃。
太陽能衛星摧毀了整座City。現在這艘船成為我們觀測T-Abyss病毒傳播和變異並進行輔助研究的唯一場所。這裡實驗環境非常完美，我們必須最大限度地利用它。
美中不足之處在於那些T-Abyss病毒的感染者。這會導致我們的研究變得非常困難。那些生物很快就會席捲整個區域，所以這裡不可能成為長期的科研場所。我們必須加快速度。
2005
對於病毒的研究正在穩步前進，我們已經能夠開發出一種合適的疫苗。達成目標之後，這艘船已經沒用了，我們打算將它拋棄。
我們團隊的一些成員沒能活著看到這一時刻，不過那是研究必須付出的代價。
當我們把疫苗研究的突破告訴Lansdale的時候，他表現出不同尋常的滿意之情。
（這裡有幾頁被撕掉了，寫上了一些潦草的字跡）
研究資料一經傳輸，設施的大門就被關閉，那些B.O.W從低溫睡眠狀態中被喚醒了。
我無法理解自己居然沒有想到在整個計劃中Veltro並不是唯一可以丟棄的棋子……簡直可笑，真的。
我現在明白了，他就是那個安排了過去所有事件的人。他把T-Abyss病毒交給了Terrorist，造成了特拉格里加大恐慌。那次事件給我們提供了很多有價值的感染資料，我們最終成功完成了疫苗的開發。
多虧了他的權威地位，他使用太陽能衛星根除了病毒、Terrorist和所有那些留在城裡的傻瓜。所有和我們有關的線索都隨著城市消失了。那次事件造成的結果，就是All over the world都懼怕那種病毒，FBC的特權也隨之加強和擴大。
我對於Lansdale精心安排這些事件的完美程度感到震驚。這肯定能在歷史書上留下一筆的。
但願世人對於疫苗的需求能給我們剩下的人帶來榮譽和財富，我們理應獲得這些東西。
（剩餘部分無法辨認。）
每日導遊文章一（Daily Courier Article 1）
位置：章節11，在 Terrigriga 房間的儲物櫃中
倫敦每日快遞
特拉格里加的悲劇
Donatello Luzzaschi撰文
一隻以吞噬歐洲為目標的野獸誕生了，那野獸就是聯邦生化反恐委員會。這隻野獸的獨特之處在於“生下它”的聯邦物種保護委員會本身並不是野獸，它致力於協助美國進行生化反恐活動。很不幸，歐洲成為了喚醒這隻野獸的悲劇的發源地。
FBC完全控制了特拉格里加的生化危機爆發事件，並且完全禁止其他國家參與合作。
特拉格里加是一座由美國和歐洲團隊共同建立的用於研究和開發替代能源的水上城市。二重的推動力促使了這座城市的建立：歐洲人想要制止氣候變化，美國人則希望為非洲發展能源。因此這座城市被戰略性地建設在地中海上。
特拉格里加接受兩方的合作管理，被認為是美歐合作成功的典範。
針對特拉格里加的恐怖襲擊使這一說法徹底破產。
根據特拉格里加管理條例大綱的規定，美國和歐洲在恐怖襲擊過程中有著相同的權利。只有在“生化恐怖主義事件中”，FBC才能取得領導地位。
FBC是基於應對生化恐怖主義威脅這個明確的目的而建立的。它擁有長期待命的一流部隊，從這個角度來說，他們擁有比歐洲組織更廣泛的特權。在危機期間，整個美國都祝福他們接管並控制局面。
這就是為什麼由FBC來接管特拉格里加目前混亂局面的原因。FBC主席Morgan Lansdale宣稱在他的組織處理危機的時候，不允許歐盟介入事件。歐洲當局迫使Lansdale尊重他們在此次事件中的權利，他們說服他與來自一個備受尊敬的國際民間組織BSAA的Clive R. O'Brien合作。但是問題在於，雖然O'Brien自己是一個生化恐怖主義專家，但實際上他幾乎沒有幫手，這極大地限制了他的行動範圍。
這個悲劇中的故事正在逐步呈現出來，FBC似乎並不知道特拉格里加受到的損害已經到了怎樣的程度。
Lansdale是否擁有能力和智慧處理這次襲擊，而且不會變成葉芝筆下的野獸那樣，這一切還有待觀察。
每日導遊文章二（Daily Courier Article 2）
位置：在相同的房間，放在止血帶附近
檔案內容：
倫敦每日快遞，有誰對將軍下達指令？Donatello Luzzaschi撰文
他就是藏身幕後操控這宗罪行的黑影？還是說他是領導反恐的英雄？
任何一嗰聽過Morgan Lansdale將軍演說的聽眾，都會對他的智慧和洞察力所觸動。
那種領袖級的魅力、激發熱情的才能，都是他統攝多年的國際諜報中領域增益不少。
他能夠鼓動國會授予自己的團隊更大的特權，以發現和處理生化恐怖主義威脅。
造成了現在這種境地：Lansdale不僅繼續領導著FBC，而且服務著聯邦生物保護委員會。他不能臨陣脫逃。
Lansdale建立了FBC來應對生化恐怖主義。這一組織在維護公眾安全和謀求動物福利的國際舞臺上扮演著最主要的角色，這都嘚歸功於Lansdale。
不過問題依然存在：他到底是一名英雄還是一隻怪獸？這隻能讓命運的輪盤來證明吧。
阿利蓋利·但丁《神曲》， 獻給死去的人們（Dante Alighieri's La Divina Commedia. An offering to the dead.）
位置：不詳
檔案內容：
（部分文字被標識）
嚎啕大雨使他們成為喪家犬；
他們用一側的身軀遮擋著另一側；
翻來覆撤也遮掩不住這群僻陋的罪徒。
阿利蓋利·但丁《神曲》
地獄篇 第六章
（字跡比較潦草）
這些人為了理想主義犧牲了他們的生命，隨著傑克·諾曼的腳步走向美好。
