生化研究室 - [古墓麗影6]黑暗天使對白

生化研究室

【Lara在暖房裡看到一個老頭（下稱M）】

Lara：不許吭聲不許動！『不愧是Lara！自己闖進了人家的地盤還這麼霸道～～』

M：不管你是誰，總之你有大麻煩了。擅闖Strahov的人都會很快消失。

Lara：你只需要回答我的問題！（不需要你說那麼多廢話！）——第一，你是誰？第二，你和你的這些植物是幹嘛的？

M：你真的不知道Cabal嗎？我們是地球生物的新的組織和統治者。

Lara：是嗎，我從沒聽說過你們。

M：無知的人！我們Cabal控制了布拉格這裡的一切！我們將永生不朽，而你，這個擅闖者，馬上就會死去。

Lara：永生？有意思，我倒想知道你們如何做到。

M：Eckhardt先生將會復興Nephilim一族。由於我們在這場勝利中的作用，他答應賦予我們永生不朽。

Lara：唉，精神錯亂的可憐人那～～～

M：你可悲的無知讓你喪失了判斷力。我們在Strahov這裡已經擁有了從土耳其弄到的最後的關鍵元素。

Lara：那是……？

M：現存的唯一真正的Nephilim，Cubiculum Nephili，也就是“沉睡者”。這個種族最後的倖存者，就在這裡，Strahov。

Lara：Nephilim一族顯然只是神話而已阿。

M：瞧你！無知！有了從這個寶貴標本中提取的關鍵性元素，Eckhardt先生可以培養出純種的Nephilim後代。有了他們，像Boaz培養出的那些Proto-Nephilim之類的可憎的怪物再也不能橫行霸道了。Boaz會為她的愚蠢付出代價的。

Lara：是啊，讓那些可憎的東西跑來跑去的，的確是件大大麻煩的事情，不是嗎？

M：你嘲笑我們！

【那個老頭朝Lara噴射毒劑（那玩藝我怎麼覺得像是噴蒼蠅的），趁機逃走了】

【Lara在拿通行證的房間，看到Gunderson，暖房裡碰到的那個老頭（名字是Muller），以及Eckhard】

Gunderson: 這簡直是一團糟！電源為什麼會關閉？——Muller，你乾的嗎？

M：不是的，所有的電源都被切斷了。

Gunderson：控制住圓頂那邊！

Eckhardt：所有的東西都鎖住了嗎？我可不想讓什麼東西跑出來。

Gunderson：都在控制之下，Eckhardt長官。

【Boaz跑出來】

Boaz：療養院那裡出了問題！

Eckhardt：什麼問題？Boaz？你只需要把你那些小寵物看好就是了。

Boaz：我有事彙報，Eckhardt長官。我沒有摧毀Proto Nephilim。

Gunderson：Proto！你開什麼玩笑！我去看看。

Eckhardt：那個試驗品必須根除！我明確的下過命令了。留著它太危險。

Boaz：我辦不到，它有一半的Nephilim血統，沒有您的護符碎片，根本殺不了它。

Eckhardt：Boaz，你不會再有機會違揹我的命令了。Muller，讓我欣賞一下你的作品。

Boaz：阿～～不要！！！！！ 這不是我的錯。 我對你是忠誠的。

Eckhardt：你的無能判了你死刑，Boaz。

Boaz：再給我一次機會。

【Muller放下的怪物把Boaz一口吞下】

Eckhardt：我的命令必須服從！現在該整理這個爛攤子了。

【本關結束，Lara被困，Kurtis與她的談話】

Kurtis：你把所有的東西都搞得一團糟，是不是？

Lara：呵，是你啊，偷我古畫的傢伙！你要這畫來幹什麼？

Kurtis：或許我待會兒會向你解釋的，Croft女士。但是現在我得去把電源恢復。

Lara：把我扔在這裡?

Kurtis：你這兩天招惹的麻煩已經夠多了，如果你在這兒待上一會兒，對誰都有好處。你在這兒不會有事的。

【Lara拿出Kurtis的護符碎片】

Lara：看看這個。

Kurtis：我的護符碎片！你……

Lara：不錯。我在盧浮宮揀到的，在你偷走我的畫之後。

Kurtis：這個以後再說。我起碼知道你在哪兒。你就在這兒休息一下吧。

療養院

【療養院裡，Kurtis在房間中和人（下稱I）談話】

Kurtis：嘿，放鬆點，這裡究竟發生了什麼？

I：死亡！我們都會死去！Proto逃出來了。黑天使會殺了我們。

Kurtis：你冷靜點。到底誰會殺了我們？

I：Proto！它跑出來了。我們是用來餵它的，但是它趁電源關閉的時候跑了出來，吃掉了守衛。

Kurtis：Proto到底是個什麼東西？

I：它就是黑天使。

Kurtis：呵，我沒咒罵你的黑天使。你在這兒做什麼？

I：我並不是為它而工作的。我只是一個貨車司機。

Kurtis：阿？你開車到這裡的？

I：開了四天。從土耳其來的，實在是很長的路，非常長的路。

Kurtis：你把什麼帶來了？你車上裝的是什麼？

I：五噸石頭——沉睡者。我們開車到了這裡，然後她（Boaz）把我們關在這裡，和她的小寵物Proto關在一起！

Kurtis：你是用來餵它的？

I：餵它，是的。但是不是我。我在這裡很安全。

Kurtis：是的，當然了，把門鎖好，OK？

最大負載區

【恢復電源後，Kurtis回去救Lara，被Lara制服，Lara擊斃了Kurtis身後的敵人】

Kurtis：謝謝。

Lara：很高興你回來救我，陌生人。

Kurtis：我叫Kurtis。

Lara：我叫Lara。

【Lara一把把Kurtis拉到牆上搜身】

Lara：公事還得公辦。（畫我還是要取回）

Kurtis：我欠你一個人情。

Lara：你是欠我一幅畫。

Kurtis：對不起，畫在盧浮宮弄丟了。

Lara：你為什麼離開巴黎趕來這裡？

Kurtis：因為Eckhardt！我和他不共戴天。你呢？

Lara：一些私事。

Kurtis：Eckhardt圖謀用所有的五幅古畫喚醒古代的惡魔沉睡者，並復興Nephilim一族。為了這個，他從被他謀害的人的屍體提取精髓，以增強力量。

Lara：我見過，他就用那個手套來扮演連環殺手Monstrum的角色。

Kurtis：Eckhardt就是原先的黑暗術士，他現在已經快找到最後一幅古畫了。

Lara：他自己知道嗎？

Kurtis：知道。那幅畫藏在Strahov地下的一個Lux Veritatis的拱頂中。那些古畫必須摧毀，而要摧毀它們，我需要你在盧浮宮撿到的那個護符碎片。一共有三塊護符碎片。Eckhardt擁有最後一塊。如果三塊碎片合一，就能永遠摧毀他。所以他把他那塊藏得很好。

Lara：告訴我關於碎片的事情。

Kurtis：它們是Lux Veritatis組織的古老武器。我父親受委託保管其中的兩塊。Eckhardt謀殺我父親，以阻止它們落到我的手中。他失敗了。

Lara：所以Eckhardt殺了你父親，而你是要報仇了。

Kurtis：聰明！

【Lara把自己撿到的碎片扔給Kurtis】

Lara：我們應該合作。

Kurtis：你相信我？

Lara：過來。如何用那些碎片殺死Eckhardt？

Kurtis：必須集齊三塊碎片。

Lara：如果我們分頭行動的話能夠分散他們的火力。你需要第三塊護符碎片，所以應該由你去找它。我去找最後一幅古畫並摧毀它。

Kurtis：好。Eckhardt將他的碎片放在地下實驗室裡。我能找到它。

Lara：版畫顯示古畫藏在戰利品拱頂中。就在這裡。——入口在水下。沒問題。

【兩人分頭行動，鏡頭切換，Eckhardt和他的手下Karel知悉了Lara和Kurtis的行動計劃】

Karel：她怎麼得到版畫和地圖的？

Eckhardt：這並不重要。我們為了開啟那個該死的拱頂已經損失了不少人馬，她的特殊才智說不定能幫我們的忙。那個男的快來了，要做好準備。

Karel：不必擔心她會摧毀最後一幅古畫嗎？

Eckhardt：我們不會給她這個機會的。第三幅古畫已經是我的了。然後麼……（超級難聽的奸笑聲）