破碎的世界]官方問題集 - [地牢圍攻2

一、一般資料

問：什麼是《地牢圍攻2：破碎的世界（Dungeon Siege 2: Broken World）》？

答：《破碎的世界》是《地牢圍攻2》的資料片。資料片由Gas Powered Games（GPG）開發，2K Games發行。

問：最低配置要求是什麼？

答：最低配置要求如下：

OS：Windows XP SP1 或更新的

CPU：1.8GHz 或更高

記憶體：512MB

硬碟：1.4GB 空間

CDROM：4x 或更高

其他：滑鼠

顯示卡：ATI Radeon 7500 或更好

Nvidia Geforce 5750 或更好

Intel Extreme Graphics 82845, 82865, 82915 **

** 當執行 Intel 或 ATI 7000 系列時， 需要 2GHz 或同等或更高的CPU

寬頻或LAN以作聯網對戰之用

當然，還需要《地牢圍攻2》原片。

問：遊戲時間多長？

答：平均來說，大約10 - 15小時。

問：《地牢圍攻》的IP由2K Games擁有嗎？

答：不，IP仍然由GPG擁有。

問：《破碎的世界》的本地化有哪些？

答：法文、義大利文和德文。

問：《破碎的世界》的劇情發生在何時？《地牢圍攻2》之前或之後？

答：《破碎的世界》新增了一章（第四章），發生在《地牢圍攻2》的故事完結後一年。

問：《破碎的世界》需要《地牢圍攻2》的安裝嗎？

答：需要。零售版的《地牢圍攻2》需要已安裝。

問：需要為《地牢圍攻2》安裝升級補丁嗎？

答：不。資料片會以v2.3執行，所以沒有任何原因更新《地牢圍攻2》至v2.0、v2.1或v2.2。需注意的是，《破碎的世界》並不會把《地牢圍攻2》更新至v2.3；透過《破碎的世界》執行《地牢圍攻2》時會使用《破碎的世界》版本的《地牢圍攻2》檔案。如果不透過《破碎的世界》執行《地牢圍攻2》時，則仍然使用《地牢圍攻2》版本的檔案（v2.0、v2.1或v2.2）。

問：《地牢圍攻2》的角色可以在《破碎的世界》中使用嗎？

答：直接的，不行；但你可以匯入它們。《破碎的世界》是一個新的地圖－第四章，在《地牢圍攻2》的故事裡。所以你可以匯入已完成《地牢圍攻2》的隊伍。《破碎的世界》裡儲存的隊伍並不能在v2.0 - v2.2版本的《地牢圍攻2》裡使用（但如果你是透過《破碎的世界》執行《地牢圍攻2》的話，則可以使用）。雖然日記大部份內容會消失（已學習的詠文（chants）會保留），但隊伍的裝備會保留。

問：《破碎的世界》有什麼新特色？

答：新怪物、套裝、物品、藥劑的處方、主線任務和支線任務。還有，兩個新的職業：血刺客（Blood Assassin）和岩石之拳（Fist of Stone），兩者皆沒有種族限制，並且有新的技能和力量。還有，新的寵物。

問：聽聞《破碎的世界》會有新的種族？

答：對，矮人（Dwarves）。

一個全新的種族，可以透過《破碎的世界》執行的全四章裡使用。男性的矮人（沒有女性的）擁有以下特徵：

+1 點到 Critical Strike

+1 點到 Survival

+1 點到 Chant of Stone

+3 力量

+1 智力

問：有新的角色路線嗎？

答：有，兩個新的跨職業路線：

－岩石之拳（Fist of Stone），自然魔法輔助的戰士。

－血刺客（Blood Assassin），戰鬥魔法輔助的弓箭手。

所有種族和性別均可以進行這些路線。每條路線均有四個獨特的力量和一些新的魔法。

《破碎的世界》容許原有的角色轉變技能，但需要一點費用。

問：資料片使用什麼媒體發行？

答：一片CD。

問：還會有其他資料片嗎？

答：一切要看銷量而定。

問：哪裡可以得知《破碎的世界》更多的資料？

答：可以到官網論壇討論或觀看其他有關遊戲的新聞連線。

二、遊戲內容

問：我的物品可以帶到《破碎的世界》的第四章嗎？

答：你的“戰利品”（包括金錢、藥水、武器、裝備等），都可以帶到《破碎的世界》的第四章，還包括放到儲物箱的東西和法術書。詠文同樣會保留。隊伍也會維持現狀，不只是你的角色。

不過，大部份的日記內容不會保留。

問：《破碎的世界》修改了第一至三章嗎？

答：你可以透過《破碎的世界》遊玩第一至三章（即《地牢圍攻2》原片）。

主要的優點是作了一些平衡性的修改。但沒有任何美術、模型和音效方面的修改。

問：有更多的法術自動施放空位嗎？

答：有，在《地牢圍攻2》裡，你有

- 4 個法術主動施放空位

- 2 個法術自動施放空位

- 4 個法術後備施放空位

在《破碎的世界》裡，或透過《破碎的世界》執行《地牢圍攻2》，你有

- 4 個法術主動施放空位

- 4 個法術自動施放空位

- 2 個法術後備施放空位

問：資料片裡有更多的詠文嗎？

答：沒有，也不會尋找到舊有的。如果使用《破碎的世界》預設的角色，你不可以詠唱所有詠文。

如果匯入角色，而角色在第一至三章裡學習了詠文，那些詠文仍然可以在《破碎的世界》裡使用，《破碎的世界》裡有七個聖壇可供詠唱詠文。

注意：《破碎的世界》裡沒有任何鬼魂，所以即使沒有學習可與鬼魂溝通的詠文，也無大礙。

問：已有的角色可以轉換成血刺客（Blood Assassin）和岩石之拳（Fist of Stone）嗎？

答：當然可以。你在地牢圍攻的宇宙裡，永遠都是想做啥就做啥的。

在《破碎的世界》，你仍擁有重置技能點的選項。當然，這需要一點費用，但不會很多。

問：一個角色可以被施放多少個“緩衝（buff）”？

答：仍然限制在兩個自然魔法的緩衝。不過，由於血刺客（Blood Assassin）和岩石之拳（Fist of Stone）並不是自然法師，所以可以有額外的第三個緩衝，由他倆之一施放在其他角色身上。

問：血刺客（Blood Assassin）的“製作（marking）”該怎麼使用？

答：你可以找到“製作（marking）”的法術，實際上它們是緩衝。

當緩衝啟動，使用遠端武器攻擊任何敵人時，法術會被刻印在敵人身上。

法術的效存並不會立即顯現，但當血刺客（Blood Assassin）使用力量“執行（EXECUTE）”時，所有被刻印的敵人會同時遭受該法術的效力。

三、檔案與多人遊戲

問：有新的多人遊戲模式嗎？

答：沒有。

問：《破碎的世界》會讀取《地牢圍攻2》的存檔嗎？

答：不會，非直接地。不過，你可以把《地牢圍攻2》的角色匯入至《破碎的世界》裡。《地牢圍攻2》的檔案仍然存在，但相容《破碎的世界》的新版本會被創造。《破碎的世界》的新版本不能在《地牢圍攻2》的第一至三章中使用，除非你透過《破碎的世界》執行《地牢圍攻2》。

注意：如果你想轉換已經轉換了的角色，一個警告會彈出，詢問你是否確定要這樣做。

問：《破碎的世界》會使用Gamespy嗎？

答：會，在聯網和多人遊戲時。

問：《破碎的世界》的多人遊戲玩家可以對戰那些《地牢圍攻2》的多人遊戲玩家嗎？

答：不能。《破碎的世界》是v2.3版本的《地牢圍攻2》，多人遊戲的系統只允許你看見和選擇同版本的玩家。

如果你想與沒有《破碎的世界》的玩家遊玩，你仍可以使用原有的捷徑來玩《地牢圍攻2》。

問：Dungeon Siege II ToolKit（DS2TK）可以用來修改《破碎的世界》嗎？

答：不。DS2TK不認識一些《破碎的世界》新增的檔案和格式。

現沒有計劃釋出DS2TK的更新。

問：《破碎的世界》的存檔在哪裡？

答：My DocumentsMy GamesDungeon Siege 2 Broken World

問：為什麼我的鍵盤設定不能使用？

答：《地牢圍攻2》的鍵盤設定儲存在My DocumentsMy GamesDungeon Siege 2Keys

但《破碎的世界》的鍵盤設定儲存在My DocumentsMy GamesDungeon Siege 2 Broken WorldKeys

你可以把《地牢圍攻2》的設定檔案複製到《破碎的世界》的資料夾裡。