莫西的大波 無主之地3紅字裝備什麼效果 紅字裝備背後的祕密詳解
莫西的大波
“有備無患，事半功倍”
“Prepare for trouble, and make it double.”
這個翻譯實在是欠點意思，既沒有get到梗，也沒有表達出字面意思。
直譯應為：“為麻煩做準備，並使其加倍” 意在製造麻煩而非解決麻煩。
出自《神奇寶貝》（別糾結名字翻譯，我老了）中經典反派火箭隊的登場臺詞。在關東地區，火箭隊每次正式登場，或者被問道“你是誰？”時，他們便會齊聲唱出這首有節奏的押韻短歌。隨著動畫和遊戲的劇情推進，小智去到其它地區冒險，火箭隊也隨之改變了其登場歌。
由於此短歌的中文或英文版都不是簡單的直譯日文原版的臺詞，而為了使其更加有趣和順暢，都進行了不同程度的改編。所以下方的臺詞並非由原文翻譯得出的，而是從是動畫片中直接提取的。
三語種臺詞原文：
ムサシ「何だかんだと言われたら」
Jessie:Prepare for trouble!
（武藏）既然你誠心誠意的發問了，
コジロー「答えてあげるが世の情け」
James: Make it double!
（小次郎）我們就大發慈悲的告訴你！
ムサシ「世界の破壊を防ぐため」
Jessie:To protect the world from devastation!
（武藏）為了防止世界被破壞，
コジロー「世界の平和を守るため」
James:To unite all people within our nation!
（小次郎）為了守護世界的和平；
ムサシ「愛と真実の悪を貫く」
Jessie:To denounce the evils of truth and love!
（武藏）貫徹愛與真實的邪惡，
コジロー「ラブリーチャーミーな敵役」
James:To extend our reach to the stars above!
（小次郎）可愛又迷人的反派角色~~
ムサシ「ムサシ！」
Jessie:Jessie!
（武藏）我是武藏！
コジロー「コジロー！」
James:James!
（小次郎）我是小次郎！
ムサシ コジロー「銀河を駆ける、ロケット団の二人には」 「ホワイトホール、白い明日が待ってるぜ！」
All: Team Rocket, blast off at the speed of light! Surrender now or prepare to fight!
（合）我們是穿梭在銀河的火箭隊！白洞，白色的明天在等著我們！！
コジロー ニャース「ニャ、ニャーんてニャ！」
Meowth: That's Right!
（喵喵）就是這樣~喵~~~~
火箭隊有趣的地方：
1.火箭隊（Team Rocket）是一個犯罪組織，旨在竊取其他人的強大而又稀有的神奇寶貝，希望有朝一日能佔領整個世界。其總部位於關東地區和城都地區，由阪木（日文︰サカキ，英文︰Giovanni）領導。
2.火箭隊為了獲得小智的皮卡丘而一直跟蹤著他們一行人，可每次都以失敗告終。每集都以華麗的姿態出場，然而，他們總是失敗，並被炸飛了幾百次，主要是通過皮卡丘的十萬伏特而炸燬。
3.武藏、小次郎和喵喵通常被認為是失敗者，阪木稱他們為“笨蛋三人組”，從不希望他們遵循他的巨集偉計劃，因為他們“什麼都做不好（老闆原話hahaha）”。他認為這三人是如此無能，以至於甚至考慮解僱他們，但他沒有這麼做。儘管如此，他們始終努力取悅老闆，並且堅持不懈。
4.阪木最終承認了武藏、小次郎和喵喵。由於他們擊敗了赤日領導的銀河隊和高階特工“J”，阪木給他們委派了新任務，提拔他們3個成為高階特工，並換上了炭黑色制服。
5.在1999年的劇場版《洛奇亞爆誕》中，實際上火箭隊幫助小智找到了召喚路基亞所需的第三個寶藏，因為如果世界末日來臨，就不會有任何神奇寶貝可以偷走。這是第一次觀眾見到火箭隊做了一件好事。
6.儘管武藏、小次郎和喵喵總是被小智和夥伴們擊敗，但他們在試圖抓住皮卡丘的時候，完全可稱得上是出色的戰略家。他們會應用心理策略，在抓住皮卡丘之前就把他們誘入了陷阱，再讓雙蛋瓦斯釋放煙幕使對手失明，掩護自己撤退。
7.除此之外，他們也是偽裝專家。他們的偽裝大部分時間是成功的，在他們自願暴露之前，沒有人懷疑他們是火箭隊。
8.武藏、小次郎和喵喵已經被一起炸飛了700次以上，武藏和小次郎分別被單獨炸飛了500次，喵喵被單獨炸飛了700次。
9.在系列漫畫《神奇寶貝特別篇》中，阪木揭露了火箭隊名稱縮寫的來源：Raid On the City, Knock out, Evil Tusks.意為：襲擊城市，打垮敵人，罪惡之牙。
莫西的大波特效為：一次扔出兩枚手榴彈，一枚燃燒彈和一枚電擊彈，每個手榴彈可彈跳四次，傷害和半徑隨著彈跳次數增加。（此手榴彈傷害很高，只是太容易自殺。）
擲出得兩枚手榴彈，燃燒彈和電擊彈分別對應武藏和小次郎的髮色。
