恐怖黎明 隱藏路徑資料片介紹 1004版更新內容一覽
恐怖黎明 隱藏路徑資料片介紹 1004版更新內容一覽
幾點說明：
1、訊息出處：點我進入
2、以下是官網論壇原文，由Zantai於釋出於05月02日。（Zantai是Crate Entertainment公司員工，GD遊戲開發人員。）
3、為了便於理解，未字字忠實於原文，部分內容為意譯。水平有限，不對之處，敬請諒解，歡迎批評指正。
標題：巫神們的褲子
原文：Pants of the Gods
恐怖故事仍然繼續著。近期關於“恐怖黎明”的一個大動作是：上週我們釋出了MOD工具集。
原文：Grim Misadventures continues. Big news for Grim Dawn recently as last week we released the Modding Toolset to the world!
論壇的“MOD工具板塊”變得熙熙攘攘，玩家們學習工具的使用，並通過社群交流努力發掘工具的功能。現在你已經可以看到一些玩家率先使用了MOD工具，並將遊戲修改為他們自己希望的樣子，這將是一個剛剛開始的巨大專案。我們期待著看它下一步將會如何發展。
原文：The modding section of the forum is bustling with activity as users learn the tools and figure out their intricacies as a community. Already you can see some early efforts of users tweaking the game to their liking, and the humble beginnings of larger projects. We look forward to seeing where it all goes.
或許現在玩家們已經擁有了他們需要的一切（MOD工具），可以去創造無限的內容，但這並不意味這我們已經完成了“恐怖黎明”故事。目前，團隊正忙著開發即將推出的免費更新內容“隱藏的路徑”和另外一些東西......
原文：But while the players may have all they need to create infinite content themselves, this does not mean that we are finished with Grim Dawn. The team is busy chipping away at our upcoming free content update, The Hidden Path, and things beyond…
上一次，我們透漏了即將到來的“隱藏的路徑”內容中，包含的一些物品裝備的外觀圖。今天，你可以看到這些物品的屬性。
原文：Last time, we revealed the appearances of some of the items coming with The Hidden Path. Today, you can match those up to their attributes.
圖：Eldritch Gaze（恐怖的凝視-頭盔）
圖：Covenant of the Three（三巫神的契約-頭盔）
之前，我們也打趣地提到了三個罕見魔物（三巫神）的加入，你們將會看到一些“時尚”的裝備：“巫神啟示的褲子”。
原文：Previously, we also teased the addition of three new Monster Infrequents. Finally, you can find some stylish Witch God-inspired pants!
圖：Pantaloons of the Gods (巫神的馬褲：圖中為物品的基礎屬性、詞綴)
“隱藏的路徑”更新內容將會隨版本釋出，免費提供給所有的遊戲使用者。預計在6月中旬，或更早一些時間釋出。
原文：The Hidden Path will be available free to all owners of the game when it is released with , which we expect to be released by mid-June or sooner.
想知道“恐怖黎明”下一次會帶來什麼嗎?請關注2016年05月16日，下一期恐怖的事故。
原文：Like knowing what is coming up next for Grim Dawn? Check back on 05/16/2016 for the next Grim Misadventure.
