新手注意的三個要點介紹 - 城市帝國遊戲手冊注意事項

玩了三把終於忍不住去看了下游戲手冊，手動翻譯了一下，主要收穫是：

1、商業很重要，可以作為市政設施的替代補充；

2、個人稅收有影響不能太高；

3、商業應當放在城市中心（商業區加市政，周圍一圈住宅，最外圍是工業區）。

遊戲手冊原文：

“……城市有多少錢決定了你可以負擔多好市政服務質量和多少機構數量，但玩家角色的個人資產作為城市資金的補充可以用來加速城市發展。城市資金主要來自於公司和個人的稅收。公司稅越高，公司的銷售收入也必須越高。銷售則是基於的公司的競爭力和效率，而這些又是由公司員工的快樂度決定。如果你想避免血汗工廠，那麼必須要優化好如何提高快樂度和決定讓誰來獲得快樂度。

遊戲裡有兩種型別的公司，工業生產產品比如金屬而且最容易找到僱員，商業包括餐廳、就把、影院和音樂店這些可以為市民提供六種生活需求快樂度的產品。每一個公司都為市民提供工作，從公司市民獲得工資從而可以去享受服務和交稅。個人稅越高，市民越不願去商店購物，而你作為市長必須為他們的需求提供市政需求。每一個公司都至少有一箇中產和一個藍領工作位置。公司也有基礎設施需求，連同員工快樂度一起決定了公司的競爭力和效率。

效率決定了公司最大的銷售額，而質量決定了銷售次數。商店有些像市政服務因為其質量決定了其服務範圍;反過來，效率決定了每個月最大可以來購物的顧客數。”