正式版v。620和v。623更新補丁內容翻譯一覽 - 侵略行為

侵略行為 正式版v.620和v.623更新補丁內容翻譯一覽

v.620下載地址：點我下載

v.623下載地址：點我下載 

八號檔v.620補丁修正內容：

CHANGES:

修改

Control groups are now also saved whensaving a game.

存檔中可以儲存部隊小組編號。（以前讀檔以後小組編號全部消失，現在總算修復了。）

The Easy and Very Easy US AI no longerproduce B2 bombers. They use F35 instead.

簡單和非常簡單的美國AI不再生產B2，用F35取代。

The Hold fire order can be rebinded inthe options. Untranslated for now, but it will be translated in all availablelanguages in the next patch.

停火命令鍵可以自定義修改。現在這個命令還沒有翻譯，以後的補丁中會翻譯成各種語言。

BUGFIXES:

Bug修復

Fixing the Antey-2500 which could blowhimself up in some rare situations (when he was sitting on a hill and shootingan helicopter at a lower altitude).

修正安泰2500較為罕見的自爆問題（在高處時攻擊低處的直升機）

Fixing the Tigre not firing automaticallywith his AT missiles, also when ordered a move & attack.

修正虎式直升機移動攻擊時無法自動使用反坦克導彈

Fixing a bug causing buildings not tochange color on the minimap after getting captured.

修正建築被佔領後無法改變陣營顏色

It was possible to cancel theconstruction of an ally building through a precise set of actions. This is nowfixed.

不再能取消建造盟友建築。

Fixing a few achievements unlocking conditions (harvesting banks and aluminiumnotably, as well as collecting 30 achievements).

修正一些成就的解鎖條件（尤其是佔銀行、採鋁礦，收集30個成就）

Fixing the building capture button, whichwas mistakenly getting greyed when issuing the order.

修正建築佔領按鈕，下達命令後不再變成灰色

Fixing the displayed Ranks in the profilescreen (nota: Ranks are obtained through ranked games).

修正檔案介面中的軍階顯示（軍階要通過排名賽獲得）

Fixing a rare case where a KMAX could getstuck.

修正採礦直升機會卡住的個案

When a player cancels a 2vs2 ranked gameduring the 10sec countdown, the game will now get canceled to avoid having a1vs2 game.

玩家10秒內取消2vs2的排名賽時，遊戲將被取消，避免變成1vs2的比賽

One could not deselect his units (byselecting an empty group) while having an order to validate, since a fewpatches. This is now back as it was before, with a few improvements onsituations where an ordre is being given while selecting or deselecting units.

自從安裝幾個補丁以後，玩家在命令下達後，不能通過選擇一個空組來取消已經選定的部隊。現在已經改回原來的設定，在命令下達後，玩家可以選擇或取消選擇部隊。

The planes displayed in theHUD could sometimes get it wrong when an airport is being capturedby the enemy, or recaptured by the player. This is now fixed.

在機場被敵方佔領或被玩家反佔後，飛機在介面中的顯示出錯的問題已被修復

Fixing cases where buildings in the fogof war would still play their animations.

在戰爭迷霧中的建築不再會自動播放動畫效果

Improving the pathfinding of pilotsreceiving the order to "Go back to base", as well as constructors'.

改善駕駛員、飛行員、建造車的尋路功能

Fixing some missing weapon SFX onrecently modified or added weapons (Superhind autocannon notably).

修正最近修改或增加的武器丟失的武器音效（尤其是雌鹿武直的機炮）

Fixing several crashes.

修改多個崩潰問題

九號檔v.623補丁修正內容：

Fixing a crash introduced in patch v620occurring when exiting the debriefing screen, in some specific conditions.

修復安裝620補丁後，退出任務簡介介面時遊戲崩潰的問題