《魔幻三傑》遊戲劇情翻譯

序

很久,很久以前, 在一個遙遠的地方, 有一個繁榮昌盛的國家. 但是(在故事裡)呢, 和平往往是不可能長久持續的.有一天老國王（忽然）駕崩了.由於沒有任何的繼承人可以繼承王位, 這個國家陷入了混亂之中.對權利的渴望矇蔽了勇士和巫師(的雙眼).(他們之間相互爭奪著王位).一個新的國王第一天出剛剛出現, 卻第二天就被(別人)所取代.不過(更可怕的事情還在後面呢.) 不久後, 一個更加巨大的邪惡(出現了), 使得這些瘋狂的人們(的所作所為)顯得相形見絀. 昔日(給王國) 帶來生機和財富的魔法, 變成了(給人們帶來災難的)凶兆.  死者從墓地裡一個個爬起, 他們以每個消逝的夜晚中變得更加強大的(魔法)能量為食. 恐懼(很快)散佈到了整個王國, 不久後, 這塊(原本象徵著富饒的土地), 被(絕望的)人們所遺棄了.

不過呢,(就是在這種時候,) 一些(巧合)在這時往往將會發生, 而這些事情卻往往能夠改變整個歷史過程呢.

1.  星星學院

在王國的郊外靠近星星學院的地方, 一個(美麗的)女盜賊執行著她精巧的計劃. 她聽說這裡有著一個擁有巨大價值的古代物品. 而(已變得荒棄的)星星學院, 這個只剩下腐朽和可怕的(不死族)敵人大眼瞪小眼的地方, 早已經沒人來守衛財產的安全了. 這個時機實在是太棒了.

一切都是那麼的完美. 女盜賊(偷偷的)溜進城堡裡. 她急切的想摸摸看她夢寐以求的財寶是什麼樣子的. 月光對著女盜賊微笑著, 溫柔的照耀著她向著聖壇前進的道路. 奇怪的是, 本來應該(讓任何人都不能靠近的防護魔法), 卻讓(我們的)女主角完好無損的進入到聖壇裡面.

“ 我拿到它了.”女盜賊(欣喜地說道)

就在她把手放在財寶上的那瞬間, 當一陣陣麻麻的感覺從(手上傳來)時. (我們的)女盜賊就(隱約)感覺到命運牽住了她的手.

(而與此同時呢), 一個(沉睡了多年)的老巫師醒來了, 雖然他對有賊的事情一無所知. 這個巫師通過望遠鏡看到了亡靈大軍(的到來),(嚇了一大跳), (畢竟)他還不急著想死哩. 

“對著我的褲子發誓， 我必須逃跑。”巫師自言自語道。

（關於為什麼老巫師會獨自留在荒無一人的學院呢），那是因為他要觀測星象啊, 此外還得努力研究的火球魔法這種難以琢磨卻是所有巫師都應該會(的東西)。 當然了， 這是在說謊。 正如您所看到的那樣，巫師在婦女面前總是會獲得某種特定的尊敬。（由於並不會使用真正的火球魔法，）我們的老巫師真正勝任的事其實是（做一種）假的火球藥瓶，（然後用它來）嚇嚇那些女人們，以提升自己（在她們心目中）的地位。不過呢，這劑藥產生了事與願違的（副作用），使得（我們可憐的老巫師）睡上了整整兩週。

（話說回來，還真是巧。）（急著逃走）的巫師（來到聖壇的附近時）， 他看到了聖壇發出微微的光亮。 （嘿!這可真是奇怪了，）由於防護魔法保護著躺在裡面的東西，聖壇應該有好幾世紀沒有人能訪問了才對啊。（於是老巫師決定去看看到底發生了什麼事。） （當他驚訝的看到造訪女盜賊時,）他（連珠炮似的）問道：“噢...我親愛的， 為什麼你那美麗的臉龐看起來是那麼的痛苦？ 你手裡邊拿個是什麼東西？ 你是怎麼進來的？”

（“...” 女盜賊）

（看著一言不發的女盜賊，巫師的好奇心大起，）他碰了碰女盜賊的手，又接著碰了碰那個（發光的）物體。（奇怪的事再次發生了，和女盜賊一樣）巫師的手（也）被黏住了。

“（噢，天啊，）這是什麼把戲？”老巫師叫喊道。 如果是在平時，巫師對於魔法的興趣是超越其他任何事情的。（不過在這種奇怪的情況下呢，） 他依然還會為他的親愛的小命感到擔憂的。

總是有那麼些人是熱衷於（面對）挑戰的。

在星星學院的另一邊，一個騎士磨練著他的（戰鬥）技巧， 為了對抗亡靈大軍，也為了證實自己加入王國軍隊是有價值的。不過我在這裡和您分享一個小祕密，可別告訴別人啊， 其實我們的騎士並不是太清楚“亡靈”這個詞到底是啥意思，（因為他的頭腦總是比其他人...不靈光...那麼一點點。） - 不過這反而給與了他機會使他成為所有騎士裡最勇敢的人。 騎士覺得他是有責任保護星星學院的，（特別是）在這個令人絕望的時期。他在學院裡巡視著， 看看有沒有什麼不尋常的地方。

（當他來到財寶附近時）， （腐爛的天花板塌了下來）。 （騎士嚇了一跳， 連忙用盾護住頭部）， 並一邊嚷嚷一邊前進著。） “噢，發生了什麼事啊，接下來會怎樣呢？”

騎士看見絲絲光亮從古老的聖壇裡透了出來。這裡有賊嗎？ 今天就是他證實自己榮譽的日子？ 騎士對著自己暗自發誓， 一定要保護好聖壇和學院（的安全）。 （騎士非常的堅定，）沒有任何東西是可以阻擋他前進的道路。 

（當他看見女盜賊和法師奇怪的窘樣時，）騎士問道：“發生了什麼事？”他（好奇的）加入到裡面去，用手握住了這個物體的第三個面， 事實上這一面其實只有強有力的勇士才能碰到的。 （他的手依然被物體吸住了。）

之後， “財寶”發出了強烈的光。

“噢， 不。 這不是個好兆頭。” 法師開始驚慌失措了。

“啥東西不是個好兆頭？ ” 騎士傻傻的問道。

一陣強光閃過。 巫師，女盜賊，騎士， 就這樣消失了。

2.  學院大廳

我們的英雄們無法抗拒這個古代神祕物體的作用, (他們三個人竟然合為了一體。這真是太神奇了。當其中一個人的靈魂出現在表層時，另外兩人的靈魂就會被切換到裡層。而且更讓人吃驚的是，當他們的靈魂發生變化時，身體外形也會隨之發生變化，如果是女盜賊的靈魂出現在表層時， 身體就會變成婀娜多姿的體態，方便的跨越所有障礙。 反之如果是騎士靈魂出現在表層， 身體就會變成挺著啤酒肚的大胖子，有力的敲碎敵人的頭。而帶著三角帽的巫師卻只有在遇到機關時才會出現，用他的魔法構建出一個個魔法物品來破解機關。） 巫師努力回想著他知道關於聖壇何古代物品的每一件事。 他的思緒在古老的神話與傳說中賓士著。 終於，他想起這個古代物品，或者稱作“財寶”，是一個可以把靈魂連線在一起的裝置。 雖然巫師不清楚這個裝置執行的原理， 不過他知道這玩意是和“守護者得傳說”有關聯的。 守護者的遺體被埋葬在星星學院的地下 - 墳墓剛好就在聖壇的下方。即使是無法解析這個物品， 但巫師確信它的名字是“Trine”（三位一體）。 不過騎士似乎對此並不關心，一個更有壓力的事情佔據著他的思緒...

“這全是她的錯”騎士大聲嚷嚷道。“我們必須把她抓起來，她偷盜了王國的財產。”

“剛才我說的話難道你一個字都沒聽懂麼？那不是什麼財寶，那只是個古代遺物，叫做Trine。 我相信它把我們的靈魂綁了起來， 我們被黏在一起了。” 法師慢條斯理的解釋道。

“可是她...嗚呼呼…”不知道是因為激動，還是因為腦袋一下轉不過來。 騎士要說的話被卡在喉嚨裡...

女盜賊一直保持著沉默。她在等待逃跑的良好時機，當然如果可以的話，希望能帶上財寶，並且扔下這一對活寶就最好了。

“我想我知道這個裝置是乍使用的，就如同當時我們...。”巫師自言自語道。

（這時候，忽然遇到了骷髏兵， 英雄們嚇了一跳。 只有“勇敢的”，其實是搞不懂骷髏兵是啥東西的騎士一點都不怕.於是他的靈魂浮現到了表面，英雄的身體也跟著變得英勇善戰了。）

“哈哈， 你們嚇不倒俺的。哦哦,防禦！ ”

又前進了一會，英雄們被一個陷阱困住了。

“哦，我怎麼會把自己放進... 為了解除這個魔法，我們必須找到反轉咒語的方法，”法師一般念著一邊用他的魔法解除陷阱。“在守護者地下墓穴的墳墓也許可以找到答案。它並不遠，這真是太好了。”

(之後他們穿過了學院，到達了地下墓地。)

3. 沃維爾寇特陵寢 （獵狼人之窩陵寢 ）

我們的英雄們將面臨未知的道路。他們許久都沒有看見一個男人，女人或者小孩了。亡靈們改變了一切，整個陵寢現在被邪惡所籠罩著。不過（這並沒有使）我們奮進的英雄們（停下腳步）。他們依然探索著墳墓的位置。

“我們在哪裡？”女盜賊問道

“我們位於星星學院的正下方...這裡有好幾十年沒人來過了。”巫師回答。

“啊哈哈，我的劍會指明路的方向的，跟我來吧” 騎士不管是什麼時候顯得那麼樂觀。

（經過長時間的探索，英雄們終於來到了墳墓前。）

“看那裡， 那一定就是墳墓了。” 騎士扯著大嗓門叫道。

“是的，你說得對。那就是“守護者的墳墓”，(太好了,)那上面滿是銘文.”魔法師高興的說。

4. 多拉貢墳場  (龍之墳場)

當巫師開始閱讀銘文後,關於古代遺物的傳說開始顯現了出(它的原貌)。從前有三個守護者, 他們每個人持有一個古代遺物。Trine是(代表著)公正和靈魂的寶物。這個擁有善良之力的觸媒(其實)暗中幫助著學院培養好心的巫師。剩下的兩件寶物(在銘文中)只是簡要的被提到。第二件寶物，（似乎）和思維與力量有關，被儲藏在王國中部的巨大城堡中。我們的老巫師並不能理解銘文上所寫的全部內容，因為好些部分（經過這長時間的時間）已經丟失了。不過呢，這也就足夠了。英雄們的目的地就是城堡， 第二個寶物的所在地。（他們出發了。 不過沒過多久呢，） 不祥的聲音便（開始）在遠處迴盪，一個巨大的荒地擋在英雄和城堡之間 - 龍之墳場 

“這就可以說得通了，我們的靈魂被困在這個寶物裡了，而我們的身體僅僅是靈魂的（所映射出的）影像，（ 所以才可以任意改變形態。）。” 巫師對其他兩個同伴解釋。

“（咕...）俺開始餓了，打了這麼多場架。” 胖騎士似乎只在乎他的大肚子。

“你為啥總是不聽我說...這是十分令人吃驚的！ 我們必須快點抵達城堡才行” 巫師拿騎士總是沒辦法。

“所以說（我們就）走這條路？龍之墳場？（才剛擺脫）那些小骨頭骷髏， 作為代替， 我們卻來到大個傢伙休息的地方。 如果他們突然活過來了，我們該怎麼辦?” 女盜賊擔心的說。

“（哦），親愛的，你要相信我。 這是條到城堡最快的路。” 巫師撓了撓頭。

5. 水晶洞窟

從龍之墳場倖存下來後, 我們的英雄們繼續他們的旅程。巫師對(守護者墳墓上的)銘文作了更加深入研究, (他發現) 古代遺物曾經有三個。一個管理著靈魂和公正. 一個掌管思維與力量. 還有一個代表著身體與物質。這些不朽的寶物用來維持世間的善與惡的平衡。在萬物都和諧後，這些古代物品被分別給予了三個守衛者來看管， 這種狀態一直維持了數個世紀。守衛者為這種古代物品附上了強大的防護魔法，只有目的純正的人才可以靠近它們。最後呢,所有的守衛者都逝世了， 僅僅留下了這些古代物品儲存了下來。   

“我相信應該是這樣的， 因為Trine可以喚醒我們身體的影像呢。”巫師興致勃勃地自言自語道。

6.被詛咒的地下室

擔憂慢慢的在英雄們的心中滋長著。 （在遇到了）太多太多的麻煩之後， 他們精神狀態（變得越來越不好），（一個個開始）變得愁眉苦臉了。 騎士已經好幾小時沒吃東西了， 肉所散發出的味道並沒有緩解（他的飢餓）。 女盜賊開始擔心也許她永遠都不會得到自由了。 還有我們的老巫師， 他最擔心的是他們永遠都找不到另一個古代遺物來打破Trine的咒語，雖然事實證明他對於有幾個伴和他多幾個小時黏在一起(這件事)並不是很在意。

“不要怕， 俺會帶路的，（雖然）俺希望這（鬼）地方可以再亮一點...” 騎士試圖振作起來。

（不一會兒，他們找到了一些火藥。）

巫師最先開始抱怨：“這黑暗真是讓人受不了。”

“我曾經看到一些巫師用火球術點燃火把， 你能不能...”

“火球！（不！）”巫師驚恐的叫道“它們從不都不好用，一點都不好用。那是浪費時間。”（看來上次的失敗讓巫師受到很強烈的精神打擊。現在連提到它們都怕了。）

“我就知道...（至少）我還能用火箭點火把。” 盜賊無可奈何地說

“俺也可以點火把，哈哈！”騎士在旁邊附和。

（當他們終於來到出口時，英雄們都鬆了口氣。）

“我們得從這裡出去”女盜賊說

“我們快到地牢了，這條路可以通往城堡。”巫師回答。

“啊哈， 城堡裡一定有吃的，向城堡出發！” 騎士也打起了精神。

7. 被荒棄的地牢

我們的英雄需要通過地牢來進入了城堡。 騎士回憶起了他童年時期的日子：許久以前（城堡裡）那暗暗的走廊曾給他帶來過許多的驚喜與激動，(特別是)在他發現那些小小的蜘蛛和整齊堆發在牆角的白骨之後。

“噢，這個地方好冷啊！”巫師打著寒顫說。

“這是地牢， 這就是為什麼（讓你感覺這麼冷）的原因。”女盜賊輕輕的答道。

“哈哈，別怕。”騎士顯得心情很好。“俺有俺的劍和斗篷。 （唱歌）俺是城堡之王，（啦啦啦）， 俺會碾碎咱們的敵人， 指引軍隊獲得勝利！ 咱們是無敵的。哈！”

當英雄們穿過地牢， 來到古代遺蹟前時。

“這是國王的旗幟 … 這標誌看起來像我們要找的古代遺物。”巫師興奮了起來。

“這到底是些啥玩意啊？？”騎士仍然在困惑中。

8. 失去國王的王座

第二個古代遺物，掌管著精神和力量，保護著城堡（不受侵犯）並且給予國王和他的軍隊（無可匹敵的）力量。 可是呢，（正如我們提到過的那樣），這個物品是被魔法所保護著的。只有心地純潔的人才可以碰觸它。過去幾十年，許多國王和騎士都試圖接觸這個物品，（可是所有人）都無功而返。有傳說預言道總有一天會有一個(懷著) 正當目的而又心地純潔的英雄可以取得它。不過當我們的英雄們踏入城堡的大門時， 他們才知道（其實）亡靈已經佔領了這個城堡(的每一個角落)，這個昔日高貴的殿堂現在已淪落為一個恐懼之地了。

“這裡可不像是我聽說過的那個城堡。”女盜賊感嘆道。

“不…我簡直不敢相信…”巫師附和

“它們被廢棄了， 全部！”騎士叫吼道。

“我們看來得趕快(行動)了。”巫師神情嚴肅地說。

當他們抵達王座時， 看見了一本很大很大的書。

“嗚…看看這個是什麼？ 看起來像一種書。”女盜賊問。

“好吧，讓我靠近點看看…”巫師說。

9. 凡高森林（發現之森林）

在巨大的熱情(地驅使)下，巫師專心致志的讀取了國王(留下的)的日記。(其中)特別有意思還是最後一頁。國王講述了他們是怎樣發現一個巨大的被荒棄多年的遠古遺蹟的。優美的雕像和建築物給國王留下了（非常）深刻的印象。日記裡並沒有包括多少關於古代遺物（的記敘）， 不過（日記裡的）這些生動的描述和第一個守護者之墓（銘文上）的線索正好相符合。 這個存在於傳說中的地方被守護者們稱作“家”。如果這是真的，那這個遺蹟一定就是古代遺物的來源（之處），我們的英雄也可以在這個地方找到最終答案。日記裡的地圖詳細標示出了遺蹟的位置 – 森林的中心，一個離（城堡）很遠的地方。於是英雄們照著國王日記裡的指示（前進了）。當他們來到森林邊緣時， 女盜賊（忽然）覺得有種奇特的感覺。一股暖流席捲了她的心窩。

“如果我們想在日落前到達遺蹟，我們還有很長的距離（需）要走。”巫師若有所思地說。

“這裡太安靜了…”盜賊點點頭。

“俺感覺到就好像有副擔子壓在肩上似的。”騎士的狀態似乎也不太好。

10. 夏得思戎樹叢（暗影之棘樹叢）

黑夜來的是那麼的快，引領著邪惡力量（的到來）。在事情變得無可挽回之前，（對於我們的英雄們來說），（剩下的一點點）時間是最重要的。但偏偏這個時候森林（就像忽然活了過來一樣），強烈的對抗著入侵者們。（不過呢，）也許是因為（知道）古代遺物就是在這附近製造的原因吧，（英雄們覺得）至少希望還是有的。

“咱們快去最終要去的地方吧，俺（實在是）不（怎麼）喜歡這個黑暗。” 騎士又開始抱怨。

11. 消亡的遺蹟

最終呢，黑暗（慢慢的）消散開來，我們的英雄在晨光中再次得到了寬慰。女盜賊飛快地審視著她周圍的新環境：（雖然）她從沒到過這裡，但是無法解釋的是，她卻感覺到一種歸宿感...

消亡的遺蹟，就像老國王稱呼它的那樣， 看起來就像日記裡記敘的那麼名副其實。無視時光的流逝，（它依然是那麼的）美麗，（那麼的）雄偉壯觀。也許第三個古代遺物就位於這個遺蹟的最高處呢。

“這就是古代遺蹟啊...我不認為現在還會有人留在這裡。”巫師說

“除了那些骯髒的骨頭們。”騎士說

“唉，竟然有人會拋棄這個地方啊， 這裡真的是好美。”女盜賊感慨道。

（英雄們千辛萬苦的來到這裡， 卻發現裝古代遺物的盒子竟然是空的。）

“空的！ 它不在這裡！”騎士率先嚷嚷。

“噢不...只有守衛者在這裡長眠。”巫師也很沮喪。

“等等...你們能聽到什麼嗎？” 女盜賊說。

“這是...難道說是守衛者...”

（巫師的話還未說完）， 一陣比陽光還耀眼的光亮就遮住了英雄們（的眼），（不久）之前發生的事如圖片（一般）在英雄們的眼前閃過。

12. 貝爾特蘭特礦坑 （熊地礦坑）

不久前，一陣（強烈的）地震搖毀了基座，使得（存放著）掌管身體與物質的古代遺物周圍的聖壇壞掉了。（由於）保護第三個古代遺物的魔法被破除，（不久後），寶物便被盜了。更糟糕的是，這個寶物本是和掌管精神與力量的寶物配對的。在沒有了公正與靈魂的寶物的情況下，這件古代遺物的力量（漸漸地）變得扭曲，它使得那些（死去）生物的骨骸具有了活動的能力，卻缺乏靈活和思維。而（掌管公正與靈魂的）Trine，是唯一能夠將（新的）平衡重新帶回世界的寶物。

（為了走出遺蹟，英雄們繼續前進著。）

“噢（我的天）， 這樣翻山越嶺可不適合上了年紀的人， 我希望可以休息一下”巫師上氣不接下氣地說道。

13. 布拉布里斯托克村莊  (荊棘爐村莊)

我們的英雄面向著西邊，就可以看著那（無盡的）黑暗。以前什麼都沒有的地方，現在卻矗立著一座高聳入雲的塔。它漆黑且（高得）勝似黃昏的天空。（好）一座（真正的）的邪惡之塔（啊）。我們的英雄（立即）明白了他們該做什麼。唯一可以淨化大地的腐朽且摧毀黑暗之塔的方法就是將Trine帶去（塔內）和其他古代遺蹟組合。只不過在（淨化）之力發生作用時， 我們英雄的心必須保持純淨才行。無視掉危險重重，他們驚歎於（剛抵達的）村莊的美麗。這麼美麗的一個村莊是如果在黑暗之塔旁存在下來的？ （村子）被廢棄掉（了），（這是理所當然的答案。）（因此）這裡也沒有一個人可以歡迎他們。

“一個村子！ 咱們必須去救村民們。”騎士匆匆的拔出了劍。

“（省省吧，）他們早不在這裡了，根本就沒人可救”盜賊對騎士的腦袋“不靈光”很是頭疼。

“救村民或是打碎那些骨頭，（怎樣）都無所謂。 待俺先衝進去（再說）。”騎士嚷嚷道。

當他們通過村子後，巫師提醒大家：“每走一步腐臭味就變得越濃，我們一定離塔很近了。（要當心！）”

14. 鋼鐵熔爐

我們的英雄們（終於）闖過了邪惡之塔的大門，（不過當他們）進入到鋼鐵熔爐裡時，卻（發現）全副武裝的亡靈軍隊（正在這裡嚴陣以待）。（英雄們感到）高聳，險惡的邪惡之塔（彷彿）在嘲笑他們（的渺小。）這裡（果然）是邪惡的心臟啊。

“哦， 這裡（給人感覺）很不好。”女盜賊說道。

“這味道，使我想起了武器冶煉。哈哈哈，我有最好的武器呢！”騎士像個小孩似的笑道。

當他們接近塔頂時，巫師嘆了口氣：“（看來）我們（又）得爬塔了。”

“我對此感到深惡痛絕。”盜賊憤憤地說。

15. 沙瑞克之塔

當我們的英雄爬上樓梯時，一陣惡寒（的席捲）讓他們感到刺骨般的冰冷。看來熔爐（的熱浪）是漸漸退去了。這裡太靜了， 太靜了。 突然，他們聽到一陣（恐怖的）叫聲…

（“嘻嘎嘎嘎嘎嘎嘎嘎嘎嘎嘎嘎嘎嘎嘎嘎嘎嘎嘎嘎嘎嘎嘎嘎嘎嘎嘎嘎嘎嘎嘎嘎！”）

（一個面目可憎的巨大的鬼魂出現了，並且開始攻擊英雄們。更糟的是， 鋼鐵熔爐裡的鍊鋼水忽然從底層湧了上來。）

“哦哦哦哦哦哦…這些感覺全都太爛了。”騎士吼道。

“快！ 跳到（邊上的）窗臺上去。”盜賊催促說。

“我們….必須快上去塔頂。”巫師說

（最後英雄們來到了頂層，在千鈞一髮之際將三個寶物組合在一起。 古代遺物發出了聖潔的光，大多數亡靈都被淨化了。 那個巨大的鬼魂還企圖負隅頑抗，不過它哪有可能是身體已經還原的三英雄的對手， 沒一會兒就被胖騎士用大鐵錘敲了個底朝天。其實英雄們後來才知道，這個鬼魂就是老國王的身體被扭曲後形成的。）

結局

當邪惡退去後，（我們的）老國王，或許還殘留一點點人類的靈魂， 終於得到了淨化。而古代遺物又慢慢的回到了王國中。春天時，新的國王產生了。（王國漸漸恢復了繁榮。）

新國王（決定）提供獎勵給咱們的英雄們。（可是）胖騎士卻拒絕了成為騎士隊長。作為代替，他最終遵從了父親的意願，承認了他（自己）在其他（方面）的熱情 – 食物和麥酒。他成了國王的皇家（麥酒）供應商。（眾人一陣鬨笑！）

女盜賊所獲得的財富早已遠遠超過了她最狂野的夢裡（所能夢到的數量），（於是）她渴望回到森林的遺蹟去。 國王答應了她的請求，並把那片森林畫給她作為領地。（之後，森林）開始回覆了生機，（這使得）它昔日的壯闊也逐漸的得到了恢復。

至於我們的老巫師，他終於明白了通往成功的道路並不是（一定是建立在）需要做到能發出火球術的(基礎上的)。（雖然）巫師（直到）最後都沒能保證(發出火球)，不過（他的作為）卻切勿質疑的對拯救整個王國有了（很大）幫助。在和一個叫瑪格麗特的女士結婚幾年後，（老巫師的）妻子生了個三胞胎。許多（見證過的）人說， 那是非常迷人的（一幕呢）。結果（到最後）我們都不知道當老巫師得知他的三個孩子在一歲以前就學會了（他一生都沒有學會的）火球術時，到底是感到驕傲，害羞，或者兩者皆是。（嬰兒的笑聲中夾雜著火球爆裂的聲音。）

嘛，不管怎樣… 從那以後，他們（三個守護者的後裔）都過著幸福的生活。