背景劇情角色中文翻譯介紹 - 暴君tyranny中文百科

翻譯者：Dewangsky，天邈，RogueMeatBun

霸主凱洛斯 (Kyros)

距今四百多年來，霸主凱洛斯的軍隊踏遍了我們已知的世界，攻克了阻擋他們路途的一切事物，戰勝了阻擋他們路途的每一個人。其中一些人投降了，而另一些人則被打倒了，但這也沒有什麼差別，苟活的人很快就會知道新的規矩：凱洛斯的律法。有些不可思議的是，凱洛斯是一個名號眾所皆知的人物，可他真正的情況我們卻知道得少之又少。那些霸主較為親信的人都說對他的直觀瞭解都是沒有意義的——無論你對凱洛斯抱持著畏懼、忠心還是尊敬，在這位霸主的世界中生存的關鍵還是隻有順從一途。

凱洛斯的律令

在這世上，沒有哪股力量比這位霸主的直接律令更加恐怖。凱洛斯擁有著一種高深莫測的權能，僅憑一兩句話便能向世界降下制裁——言辭從他口中說出之後，就會產生破壞性的法術，改寫現實世界的構造。這些律令在受凱洛斯統治的土地上留下了累累傷痕：殘破的城市、崩解的山體，有些甚至更糟。幾乎沒有人敢冒引發另一條律令的風險，去違抗凱洛斯的律法。

凱洛斯的律法

凱洛斯的律法為數眾多，而通過判讀這些律法進行審判是命運仲裁官 (Fatebinder) 的職責。這些條文有的很絕對，而有的充滿爭議，還有一些二者皆有之。命運仲裁官們要花許多年去研究凱洛斯的律法、前幾代仲裁官們留下的判例和凱洛斯懲罰命運約束官逾度審判的情況。

凱洛斯的部隊

雖說凱洛斯正在將和平帶到梯地，但還有幾個勢力為了權力或霸主的認可而相互征戰。你作為命運仲裁者，必須小心地選擇你的盟友，因為對一邊的任何示好行為都可能激起其敵對集團的對抗。凱洛斯的部隊由力量均等的兵士和志願者組成。儘管霸主的部隊壓倒性地龐大，並且包括了各式各樣的人種、獸化人和怪物，可被派出去征服梯地的就是兩支最大的軍隊：猩紅教團和天棄軍團。

菲爾絲

菲爾絲代表著猩紅教團逞強的作風。她不斷地在證明自己、向別人挑戰、刺激自身弱點，並因能發揮社會力量，協助凱洛斯這支較不穩定的軍隊而高興。她的自由精神和風趣嘲弄使之恰好同巴里克鐵板一塊的情感表達針鋒相對。

菲爾絲是一名猩紅狂怒者——教團裡的精英戰士之一，接受了各類的異種武器戰法訓練。運用狂怒作戰是一種藝術形式，是激情凌駕於理性或戰術所掌控的協調舞蹈。

菲爾絲同教團裡的所有成員一樣，本是南部大洲梯地的一介平民，普通農莊裡的一個普通姑娘。當凱洛斯大軍到來，並徵召當地人入伍時，菲爾絲感覺到了對她的召喚。她是少數幾個發了瘋自願報名的人之一，就這樣在咆哮的暴徒中開始了她全新的生活，並以如飢似渴的野心不斷得到擢升，成為一顆引人注目的新星。

巴里克

巴里克是典型的天棄軍團士兵。格拉文·愛什這個鋼鐵軍團所看重的強硬而不妥協的價值觀，在他的身上體現得淋漓盡致。他對當權者恭敬禮貌，而碰到不受霸主庇護那外部世界出生的人時，又頑固得令人難以忍受。

在同梯地的戰爭期間，儘管霸主凱洛斯傳話稱要對斯竇沃特王國發出律令制裁，但巴瑞克並沒有隨天棄軍團的其他人一起撤退。當凱洛斯律令的風暴席捲那片土地時，巴里克也捲入了這魔法的氣流——無論巴里克他們還是同他們戰鬥的敵人，其武器與盔甲都被這一股股氣流撕裂了。時至今日，巴里克依然穿著那件銅鐵交熔的盔甲——這是可靠的防護，也是他失敗的恆久紀念。沒人能夠幫他從被凱洛斯律令封閉的盔甲中解脫出來。

朗崔

朗崔是筆墨學派的一名賢者。他是通曉文字與數學的人物，是研究魔法與自然的學者，還是一個熱衷於精確記錄重大人物與事件的檔案員。他畢生的工作都獻給了“大年代記”——這本不斷更新的百科檔案，是幾個世紀來數百賢者們長期編纂的成果。

朗崔會運用他在奧術方面的歷練去見證歷史的發展過程——對他來說，魔法只是獲准進入戰場、密室交易和祕密儀式，瞭解必要事實的工具。作為一名歷史學者，朗崔多少有些崇拜凱洛斯，因為沒有別的人能像這位霸主那樣，擁有決定事態發展演變方向的能力——甚至歷史上都沒有能與之相提並論的人。

屠影

屠影是一隻長毛的可怖怪物，她帶著潮溼動物的臭味，對暴力和屠殺的嗜血愛好無可抑止。而她同樣也是一個聰明的獵人，一個粗野而老練的戰士，對自己選擇跟從的人還近乎偏執地忠誠（當然，除非她意識到對方有什麼缺陷），其中包括她那凶殘的姐姐：她們野蠻人部落的最後的領袖“悚死”，也可能是比最健壯的女獸化人都要強大的某個人類命運仲裁官。

她作為部落裡最後的倖存者，一心追獵鮮血和復仇，在天棄軍團的每一個成員都從泰拉特斯消失之前都得不到滿足。如果說大多數獸化人都像土狼的話，那麼屠影就是其中的獨獅——她自傲、威嚴，而且極其致命。她現在被一股恢弘的力量與威能所吸引，正暗中追尋著那個命運仲裁者的氣味。

艾波

艾波是一個研究操縱水之所有形態的法師團體成員。雖則他們的魔法讓他們在戰鬥中勢如破竹，但這個潮汐學派的主要精力還是貢獻在了研究這門技藝及正處困境的沿海貿易上。在這些努力為他們學派收穫聲譽和認可的同時，也將它轉變成了一個平和的團體，由於缺乏對戰爭的準備，他們在凱洛斯的攻打下被輕而易舉地擊敗了。

艾波在這場戰爭中失去了她的丈夫、孩子、家庭、學派和王國，她現在的生活顛沛流離，充斥著戰鬥。而在她的三位導師也一一離世之後，目前艾波是學派中僅剩的一員了。

艾波以自己沒有生來就要屈服於凱洛斯為傲，也不在乎能有多大機會獲勝這種虛無縹緲之事，當前她自己一個人對入侵者們發起了戰爭，並在召集仍渴望一戰的所有梯地人夥伴。儘管她知道不可能真正獲得勝利，但這並不影響她在復仇的道路上殺死儘可能多的外國入侵者。

歌詠執政官：塞琳

塞琳在七歲之前，弄死的人就比大多數士兵的整個職業生涯都多。她是泰拉特斯極少數天生具備法力的法師之一，第一次啼哭時就展現了她的技能。她的父母很快就明白，任何聽到塞琳聲音的人都會切身體認到其中的情感。

最終，塞琳之聲的流言傳到了凱洛斯耳中，霸主清楚要是這孩子真的像所有人說的那樣厲害，那麼她就可以成為他征服路上的強大工具。凱洛斯便利用奈拉特之聲，從塞琳家中綁架了她，並把她送到了宮廷裡進行特訓。

等到她被認定已做好準備（且相當容易控制）時，她又被還給了奈拉特之聲，去幫助猩紅教團開展招募工作。自那時開始，她的聲音就被利用來說服大家加入猩紅教團，為凱洛斯而戰了。但塞琳知道，她和她的聲音只不過是達到目的的手段，一旦用不到她了，她自己的小命就難保了，所以她在全力為教團招募兵員的同時，也在計劃要趁好機會出現時逃走。

猩紅教團Scarlet Chorus

凱洛斯最大的一支部隊，就是較為鬆散的猩紅教團——與其說它是一支有秩序的軍隊，不如說是瘋狂的烏合之眾。猩紅教團由謎一般的人物：祕密法王奈拉特之聲領導，用它不可阻擋的純粹狂怒和壓倒性的數量，執行著凱洛斯的意旨。

在猩紅教團擊潰一批敵人之後，會給其倖存者兩個選擇：要麼加入他們的行列，要麼就死，這使教團極受那些絕望或瘋狂到願意接受此項提議之人的青睞。在猩紅教團裡，躋身領導階層只需要比你的上司活的長久，或乾脆篡奪他的位置，不過大多數人並沒有機會嘗試。

天棄軍團The Disfavored

天棄軍團是由戰爭法王格拉文·愛什領導的精英軍隊，只有最優秀的受訓戰士才能被其所接受。雖然他們在規模上是凱洛斯的部隊中最小的，可他們優秀的歷練和空前的紀律性，讓他們比任何一支與他們對抗的軍隊都要強得多。

天棄軍團所第一信奉的就是秩序與紀律，還有禁止殘酷的行為。然而對那些違背凱洛斯律法的人，他們是不會帶有任何憐憫或同情的，而他們為了獲取勝利，也不恥於運用一些殘酷的戰略或手段——終究那才是最重要的。

法王

法王是擁有驚人能力的男男女女們。他們絕不僅是老道的戰士或法師。每個法王都有著讓他們鶴立雞群的獨特技能。沒人知道法王們是如何獲得他們的能力的，但目前已有數十名法王臣服於凱洛斯的意旨。

正義法王：圖農 (Tunon)

裁決者圖農是正義法王，命運仲裁官的創立者。是為凱洛斯服務的法王中最年長的一位，他已經為霸主效命400多年了。圖農是一個冷酷而又理性的人物，幾乎沒有任何感情和情緒。唯一能讓他動容的，就是他自己對凱洛斯律令的奉獻精神。

沒人知道圖農真正的能力有多強大。我們知道的是，其他法王雖然自身也是擁有著巨大力量的人，但對他的判決幾乎和對霸主表現出不悅一樣恐懼。

戰爭法王：格拉文·愛什 (Graven Ashe)

格拉文·愛什是戰爭法王，也是凱洛斯兩大精英部隊之一的天棄軍團統帥。他的技能是承擔下屬的傷痛。他手下的士兵身上最致命的傷口都能得到治癒，並重新投入到戰場當中去。

在為凱洛斯效力之前，格拉文·愛什曾為保衛家園而同這位霸主戰鬥過。在對抗霸主另一位法王的浩大戰役中，格拉文·愛什被擊敗了，他被拖到了凱洛斯面前。沒有人知道霸主對這個叛軍統帥說了什麼或做了什麼，不過自那天之後，格拉文·愛什就成為了新的戰爭法王，忠誠地侍奉著凱洛斯。

祕密法王：奈拉特之聲 (The Voices Of Nerat)

帝國中幾乎不會有人提及奈拉特之聲，只有傻子才會想要引起凱洛斯這位間諜首領與拷問大師的注意。奈拉特之聲以狂熱者的虔信為凱洛斯效力。連最小的叛逆跡象都足以引發他的憤怒。

近年來，奈拉特之聲也在凱洛斯的領導下組建了他自己的軍隊。這位祕密法王放下了他屬下告密的間諜和血腥陰暗的拷問室，正作為猩紅教團的領袖向著戰場進軍。

只有凱洛斯和最年長的那些法王記得“奈拉特之聲”的語源，可他們並沒有提起過。奈拉特是一個人的名字嗎?是一個地方?還是某種截然不同的事物?奈拉特之聲擁有怎樣的能力，在他華麗的銅製面具後面又有著怎樣一張面龐?

暗影法王：佈雷登·馬克 (Bleden Mark)

佈雷登·馬克的眼線在每一片陰影中監視著。他是凱洛斯的行刑官，任務是終結凱洛斯覺得有威脅那些人的生命。佈雷登·馬克手下沒有軍隊可供指揮，沒有城市可供統治，也沒有巨集偉的紀念牌讚頌他的名字。當其他法王都被眾人所簇擁時，佈雷登·馬克卻孤身隱藏在陰影之中。

雖然佈雷登·馬克的效忠物件是凱洛斯，可這位暗影法王也常常被派去執行圖農的判決。