艾米爾的決意 尼爾機械紀元全劇情對話翻譯 全劇情結局中文對話

艾米爾的決意

支線劇情-艾米爾

(2B與9S第一次來到了森之國前)

9S:要爆炸了

emil:這 這裡是?

9S:這是甚麼東西...

emil:那個...你們是...?

9S:太可疑了 破壞吧 2B

2B:恩

emil:不要啊啊啊~~~~(光速逃

(路上看到奇怪的植物)

9S:好奇怪的花喔

153:這是被稱為月淚的植物喔

2B:月亮的眼淚...

emil:.......

9S:甚麼時候!?

emil:這個花....說是月亮的眼淚對吧....

emil:看到這個 好像回想起了很多事呢

emil:雖然不知道為什麼...被巨大的山豬數度襲擊的事也....

emil:身體被破壞了 試著用不同的零件修補了一下

9S:好像很厲害的樣子

emil:說到這個 看到了那個花 有好多我不知道是甚麼的感情湧了上來

emil:心好像揪了一下...可以幫我一個忙嗎?

emil:如果其它的地方還有月淚盛開的話 請告訴我

emil:我想知道心中的這份感情到底是甚麼

(接受任務)

emil:謝謝你們

9S:這個地方也有月淚呢 通知一下emil吧

emil:是的 怎麼了

9S:發現月淚了 地點是....

emil:我馬上過去 請不要離開

9S:叫我們待著 是要待多久啊....

emil:久等了

9S:哇哇哇!

emil:啊啊....沒錯...說起來這裡是....

2B:想起甚麼了嗎?

emil:好久以前 我有想要保護這朵花的記憶碎片

emil:但是沙漠範圍越來越大 花也漸漸枯萎了

emil:現在想想 從那個時候就沒看過人了....

9S:人類.....

emil:謝謝你們告訴我 還有看到其它的月淚 請告訴我喔

emil:我要在這裡待一會兒....

9S:這個地方也有月淚呢 通知一下emil吧

emil:是的 怎麼了

9S:發現月淚了 地點是....

emil:我馬上過去 請不要離開

9S:又叫我們待著

emil:久等了!!!

9S:真的好快!!!!

emil:啊啊 這裡是....以前外星人入侵的事

emil:我在這裡 為了保護地球拚命戰鬥了....

9S:emil先生嗎....

emil:一定有甚麼很重要的...想要守護的東西吧....我覺得...

emil:到底是甚麼東西呢....

2B:....

emil:如果其它的地方還有月淚盛開的話 請告訴我

emil:我要在這裡待一會兒....

9S:這個地方也有月淚呢 通知一下emil吧

emil:是的 怎麼了

9S:發現月....

emil:我馬上過去

emil:久等了~~~

9S:還真是...快呢....(摸鬥哈呀哭)

emil:啊啊...這樣啊...

9S:這裡發生過甚麼事情呢

emil:那個時候與外星人的戰況漸漸惡化

emil:為了戰勝他們 我分裂了自己 但是敵人的數量也越來越多

emil:好多的同伴 失去了生命 真的是好久以前的事了

9S:這樣啊先生....是甚麼時後誕生的呢?

emil:我也不知道....畢竟不是戰鬥必要的記憶呢....

emil:如果其它的地方還有月淚盛開的話 請告訴我

emil:我要在這裡待一會兒....

9S:這個地方也有月淚呢 通知......

emil:久等了~~~

9S:我都還沒說完呢.......

emil:.......

9S:你還好吧?

emil:謝謝你們 託你們的福 我想起了很重要的地方

9S:重要的地方?

emil:沒錯....對[他]來說..是非常重要的地方

emil:這個當作禮物吧 請使用這個鑰匙

(獲得道具 電梯鑰匙)

9S:這是...?

emil:購物商場裡面電梯的鑰匙

emil:之後請來這個地方

emil:你們先過去吧..我在這裡待一會...

到了目的地 (地上都是盛開的月淚)

emil:謝謝你們來...

2B:這裡是...?

emil:是我無論如何也想守護的地方 重要的回憶的地方

emil:不...正確來說..是[曾經的我]想守護的地方

9S:我不是很懂

emil:我原本...在很久以前是以兵器為目的被製造的

emil:適應所有的環境..然後殲滅...

9S:兵器嗎...

emil:與外星人戰鬥剛開始時...我為了增強戰力 自我分裂了

2B:自我分裂?

emil:是的 我是分裂出來的眾多無數emil的其中一個

emil:我...我們互相幫助 努力的維持著戰線

emil:但是分裂的太多...我們的記憶也越來越薄弱

emil:這裡是原始emil最喜歡的地方

emil:好~久以前 跟著喜歡的人們 一起生活過的地方..辛苦的..悲傷的.好多事雖然也有很多

emil:但是對原型來說 那場旅程的記憶真的是很重要的寶物

emil我的記憶之中 也有幾個名字留了下來...

9S:那原型到哪去了?

emil:我不知道...那個...我們的數目太多了....

9S:這樣啊

emil:然後....讓我們不得不做出決定的事情也有......

2B:???

emil:對了 這是到現在以來的禮物...應該是別人給我的 請收下

(獲得道具 月淚的花飾)

emil:月淚是可以實現願望的花喔

2B:謝謝

emil:我這邊才是謝謝你們....多虧你們 我想起了很重要的事

emil:有了這個記憶 就算一個人也可以努力下去

(艾米爾的追憶任務結束)

(9S單人來到了地下)

153:預測 奇妙生物emil的家

153:警告 偷別人的東西會招致主人的不滿

(9S照拿)

出去後碰到emil

emil:最近有些騷動呢...之前曉偷先生好像有跑到我家來(日文同音)

emil:這一次我可是準備萬全 沒問題

(9S再次進入emil家 開啟一個箱子 獲得emil帽子)

在9S正要離開時 好像觸發了甚麼....

emil:是曉偷桑吧!!! 就算我們是好麻吉也是有禮貌的 我要處罰你!!!!

(戰鬥勝利)

emil:是我輸了 真是殘酷的社會 這裡就隨你用吧

(獲得武器 emil頭)

以下翻譯此武器故事

12422 09 02

外星人不斷冒出的機械生命網路再構築機能確認 另外 重力系的能力也有重現的可能

12422 10 15

因為是一週以前才分裂出來的 幾乎沒有之前的記憶 原型現在到底再幹嘛呢

12422 12 14

從我之後的25號以後的夥伴生命活動停止確認 我們的確用分裂幾乎獲得幾乎永恆的生命

但是個體的死亡還是存在的

12423 01 19

被複制的我們記憶曖昧不明 今天碰到的那個黑衣android 總覺得在哪看過

她臉上的表情好複雜 我甚麼都想不起來

emi:真的成長了很多了呢....看來已經不需要我的幫忙了

2B:甚麼意思

emil:沒甚麼 再見

2B:emil的樣子怪怪的 幫我追蹤他

(艾米爾的決意 任務自動接受)

在沙漠中找到了倒地的emil 散佈一旁的是大型emil分裂體

2B:emil!

emil:小心...還活著...

蜈蚣一樣外型的大型emil分裂體出現

42:警告 舊世界的魔法兵器 利用魔素的攻擊 可以貫穿防禦系統 推薦迴避

2B:就算你這麼說也....

emil:我....我們是....!!

emil:永遠...痛苦......痛....

emil:為什麼這樣...只有我們....

emil:夠了.....通通殺光

emil:這樣的世界...不要也罷!!!

小emil:那是...我的一種分身

小emil:過度的增值與長年的戰爭...內心崩潰了..

小emil:我一定要....做個了斷!

2B:安靜躺好!

emil:啦啦啦啦啦啦啦啦 我..我們是...我們很努力了喔

emil:下雨的日子颳風的日子...夥伴們都死光了 我們也依然再戰鬥喔

emil:但是 永無止境的戰鬥 永無止境的痛苦....!!

emil:我們大喊了出來 這樣的世界 已經沒有守護的價值了

emil:你...你們...! 悲傷...痛苦....能明白嗎!!!!!

小emil:不管有多痛苦 不管有多悲傷 那些人都沒有放棄

小emil:相信可以跨越一切 戰鬥下去了!

小emil:沒錯吧??kaine小姐!!!!

小emil:就算知道沒有用..也不能放棄!

小emil:因為..這是那個人想要守護的世界!

(大emil自爆被阻止)

小emil:不行了呢...我...

小emil:重要的事情...想起來了...

2B:emil...

小emil:我逃避了...從失去重要的人記憶之中...

小emil:因為太辛苦了...太痛苦了...

小emil:最後還是給2B添麻煩了呢...

小emil:但是..一定很快就會再見的...一定

2B:沒關係的 修理一下的話!

小emil:大家....太好了...見到你們了.....

2B:emil.....

(艾米爾的決意 任務完成)

真要我說的話我覺得結局E是最好的 9S 2B A2似乎都以另一種方式活了下來

C模式雖然也ok 但是沒講到機械生命大洗白 而且只有9S活下來

結局與結局之間互有衝突 也沒有最正確的答案

我本來想說DE結局跟C結局似乎有衝突 機械生命到底有沒有洗白?

但是後來又想到 只要當成兩個不同的故事看就可以了

在我看來 C結局最後機械生命為了想模仿人類 卻像人類一樣互相殘殺

還不如DE結局來的好 雖然表面上三人都死了 但是最後42與153到底是不是救了他們

就看還有沒有下一作吧