全劇情日記翻譯 角色怪物圖鑑 - 第一章（下） 惡魔城：暗影之王
下面是第一章中出現的主要人物和怪物圖鑑
主角：Gabriel （加百利）-加百利是大天使長的名字，代表北方。一共有四位大天使。
許多年前一個棄嬰在光明兄弟會的修道院門口被發現，迄今為止他的生父生母也無人知曉。有些人猜測他曾是當地一個富有的領主之子，甚至可能來自Cronqvist家。但是這些猜測從來沒有被證實過。這個男孩被以大天使長加百利的名字命名並且被兄弟會撫養長大。這個富有天賦的男孩很快就展現出了驚人的格鬥技巧並且以他最喜歡的一座大山的名字為自己的姓。（全名Gabriel Belmont）。
因為摯愛的女人瑪麗慘遭殺害，加百利被深深的刺傷從此墮入了黑暗。在接到兄弟會長老的命令之後，開始了他的復仇之旅。
第一男配：Zobek（佐貝克）
身披兄弟會的經典戰服，手持一把單手利刃，精湛的劍術。佐貝克毫無疑問是光明兄弟會僅存的英雄之一。曾經和天使長、潘神一起，合力制服了暗影領主。如今年邁的他是否會以同樣的氣概輔助加百利麼?
第一女主角： Marie （瑪麗）
曾經是一個富有商人最小的女兒，一直被擁有勇敢天性的光明兄弟會所吸引。曾經經常從家逃跑去幫助那些流浪的僧侶。在一起際遇中偶遇年少的加百利，自此相愛後來結為連理。被人殺害之後，作為在人間被束縛的靈魂，在加百利需要的時候挺身而出……
The old god： Pan （潘神）-在《潘神的迷宮》電影裡，潘神雖然醜陋但是卻擁有一顆善良的心，是地獄領主的僕人，也是世間的農牧神。在本作可能只是借鑑了外表而已……
古老神話流傳有一種神祕的生靈棲居於未被探知的森林裡，保護著叢林的生物。傳說中這種神明是各種動物的合體。鷹，鹿，野豬，甚至是馬和其他生物。還有一些傳說潘神是一種邪惡的半人馬……到底潘神是怎樣的呢，他會幫助加百利復仇血恨麼?他說堅持的信仰又是什麼……
怪物：
1，Lesser Lycanthrope （狼人）
這些生物都是人類被“狼人”咬傷感染所致。一些古老的傳說：如果你被狼人咬傷，最好還是別反抗。事實上由人到這種生物的轉變過程僅僅需要幾分鐘而已。再之後受害者的人性會被嗜血的殺戮所完全代替……
2， Warg & Great warg （座狼）-魔獸裡獸族的坐騎：）
這些強大的生物被黑暗領主詛咒過，給予了他們區別於狼人的強大力量和傷口再生的特性。在每個月月圓之時，這些邪惡生物的力量會達到最大值……
3， Goblin （哥布林）—魔力寶貝?暗黑破壞神?到處都是這種可愛的小怪：）
這種體型矮小，脾氣暴躁並且醜陋的生物一直避免與人類接觸。 他們一般把自己的種群建立在潮溼陰暗的叢林深處。雖然生性好鬥，但是當被威脅的時候，哥布林依然選擇避免與人類糾葛。儘管這樣，哥布林的種群仍然處在滅絕的邊緣……（唉，估計最後一群也被加百利滅掉了#￥%……）
4，Naiad （水妖）
其實沼澤的大部分危險來源於這種邪惡的生物，它們會將任何膽敢穿越沼澤的生物拖下無底的泥潭……
5， Swamp Croll （沼澤巨人）—第一個小型boss，尾隨怪叔叔…
沼澤巨人是一種罕見的洞穴巨人的亞種。雖然外表看來比較接近於他們生活在乾燥陸地上面的近親，但是他們厚實的面板卻不同於一般洞穴巨人。這樣的面板顯然更適合於潮溼的沼澤環境，沼澤巨人在戰鬥中非常凶猛，他們將毀滅一切進入他們領地的外來者。
6， Ice Titan （寒冰泰坦）-戰神中泰坦是地球上的創世者，天神宙斯，海神波塞冬，地獄之神哈迪斯都是在他們的手裡篡奪了權力。在本座中，泰坦們作為邪惡勢力出現，最後和強大的紫水晶一族一起滅亡了…
早在古羅馬之前，甚至希臘之前，這個偉大的泰坦就被深埋於冰面之下。當黑暗的卷軸再次被施法的時候，缺失能量的泰坦將再次甦醒……
