上古卷軸5：天際 SSL漢化MOD教程 快速漢化

上古卷軸5：天際 SSL漢化MOD教程 快速漢化

快速漢化Mod方法，此方法適用於含有遊戲原有文字的Mod。

1. 執行SSL，開啟Options裡的Lang to Code Page Associations，把裡面的english的值改為65001，然後點選OK。

2. 準備好遊戲的中英文Strings。

3. 開啟SSL，Strings Files : 中選擇英文的Strings，開啟Mod，然後點選Process。

4. 選中所有擁有ID的文字，右鍵選擇Erase Text擦除文字。

5. 點選Reprocess，選擇中文的Strings，操作完畢過後，只要是ID和遊戲對應的文字都會被自動翻譯。

另外也可以這麼做 (不需要英文Strings) : 直接選擇中文的Strings和需要漢化的Mod，處理完畢後點擊Get IDs from 獲取ID，點選“是”將處理全部，點選“否”將只處理空文字，獲取完畢後會自動彈出一個視窗，關閉此視窗 (因為就算這時候選擇中文也不會自動翻譯的)，最後再照著步驟3和4來做就好了。

PS: SSL中F2鍵可以開啟一個文字編輯視窗，可以進行斷行等操作。

附上中文Strings的下載地址：